1 00:00:46,809 --> 00:00:47,983 en el acto 2 00:01:02,429 --> 00:01:07,233 Récord de atletismo de 100 metros masculino de Corea del Sur: 00:10:07 3 00:01:13,459 --> 00:01:17,084 100 metros lisos masculino (Campeonato Mundial de Atletismo) (Estándar de competición: 10,05 segundos) 4 00:01:23,394 --> 00:01:27,160 Sólo una diferencia de 0,02 segundos 5 00:01:29,666 --> 00:01:32,333 Bien, comienza la final masculina de 100 metros. 6 00:01:34,301 --> 00:01:37,950 CORRE RÁPIDO 7 00:01:38,500 --> 00:01:40,466 Kang Gu-young, poseedor del récord nacional de Corea 8 00:01:40,566 --> 00:01:41,799 Acelera en 10 segundos. 9 00:01:41,966 --> 00:01:43,399 ¿Podrá marcar un tiempo en los 100 metros? Kang Gu-young, poseedor del récord nacional coreano, puede batir menos de 10,05 segundos. 10 00:01:43,733 --> 00:01:46,699 Bien, otros 10 metros hasta la línea de meta. 5m 11 00:01:47,566 --> 00:01:48,466 Llegó 12 00:01:49,645 --> 00:01:52,846 El primer lugar fue Kang Gu-young del Ayuntamiento de Incheon... 13 00:01:53,300 --> 00:01:54,333 Pero el disco que esperaba 14 00:01:54,366 --> 00:01:55,733 parece dificil de resolver 15 00:01:56,266 --> 00:01:56,999 Kang Gu-young 16 00:01:57,000 --> 00:01:59,722 ¿La edad ya no puede mentir? si es asi 17 00:02:00,133 --> 00:02:00,966 El récord es 18 00:02:02,100 --> 00:02:04,933 Sí, como se esperaba, 10,20 segundos. 19 00:02:05,165 --> 00:02:07,532 Este es un resultado inesperado. 20 00:02:07,933 --> 00:02:11,533 El corredor Kang Gu-young no volvió a lograr el récord esta vez. 21 00:02:12,566 --> 00:02:14,599 Los muros del mundo son así de altos. ¿En realidad? 22 00:02:18,933 --> 00:02:22,533 No estás decepcionado porque los resultados no fueron buenos, ¿verdad? 23 00:02:23,000 --> 00:02:24,900 Escuché que cambiaron su oración de bendición y funcionó. 24 00:02:25,133 --> 00:02:28,366 10,20 segundos sigue siendo un muy buen resultado 25 00:02:28,658 --> 00:02:32,333 No te frustres, hermano mío. Además, casi se te ha acabado el pelo. 26 00:02:32,890 --> 00:02:34,190 Oh, maldita sea 27 00:02:34,600 --> 00:02:37,166 Ah, si tan solo recibiera una recomendación de la Universidad Mundial, las cosas serían aún mejores. 28 00:02:38,066 --> 00:02:40,333 Oh Dios mío, esto es tan difícil. 29 00:02:45,000 --> 00:02:45,800 Ja 30 00:02:45,966 --> 00:02:46,766 entonces 31 00:02:47,766 --> 00:02:51,866 Acortémoslo a exactamente 0,02 segundos. 32 00:02:52,566 --> 00:02:53,366 Ja 33 00:02:53,766 --> 00:02:55,733 También recibiré dinero de compensación, eh. 34 00:02:56,166 --> 00:02:59,766 Créanme, podemos borrar todas las faltas de respeto que hemos recibido en un instante. 35 00:03:00,847 --> 00:03:04,766 Entonces, 10.05. ¿Tú entiendes? un paso mas 36 00:03:08,366 --> 00:03:09,166 Bien, el siguiente 37 00:03:09,300 --> 00:03:11,899 Habrá una final de 100 metros en la categoría masculina. 38 00:03:15,591 --> 00:03:17,130 damas y caballeros 39 00:03:22,266 --> 00:03:23,066 ¡Atención! 40 00:03:29,133 --> 00:03:31,333 Muy bien, comienza la final masculina de 100 metros. 41 00:03:31,733 --> 00:03:33,766 Mostremos el disco coreano, Kang Gu-yeok. 42 00:03:33,966 --> 00:03:35,180 Él salió corriendo. 43 00:03:35,466 --> 00:03:37,666 Ahora, efectivamente, marcó 10 segundos. 44 00:03:55,900 --> 00:03:58,000 Vaya, Go-bin es increíble. 45 00:03:59,533 --> 00:04:01,499 Oye, hay un chico de secundaria como tú. 46 00:04:01,867 --> 00:04:05,341 Espera, los exámenes finales de la escuela secundaria acaban de terminar hace un momento. 47 00:04:06,095 --> 00:04:10,448 Vaya, maldita sea, este tipo acaba de cronometrar 10,16 segundos sólo para darme una lección. 48 00:04:17,511 --> 00:04:20,244 Ah, pero el viento de atrás es muy fuerte. 49 00:04:21,992 --> 00:04:25,034 Ah, ¿sabes que a veces las cosas van bien estos días por pura suerte? 50 00:04:25,331 --> 00:04:27,331 Jaja, ¿verdad? Ja ja. 51 00:04:29,600 --> 00:04:30,720 Maldición. 52 00:05:06,092 --> 00:05:11,933 Al igual que en el artículo, Gu Young no ganó un boleto para el campeonato mundial y no batió ningún récord. 53 00:05:13,066 --> 00:05:14,933 Sí, es cierto, lo admito. 54 00:05:15,333 --> 00:05:16,133 Sin embargo, 55 00:05:18,400 --> 00:05:21,166 de hecho, el número de pasos, que antes se consideraba un inconveniente, se ha reducido a un número muy elevado 56 00:05:21,900 --> 00:05:24,300 47 57 00:05:24,500 --> 00:05:26,666 Esto no debe olvidarse porque 58 00:05:27,258 --> 00:05:31,533 Teniendo en cuenta que los mejores corredores del mundo dan un número medio de pasos de 45,5 59 00:05:32,000 --> 00:05:35,582 Se necesitan exactamente 10 segundos para clasificarse para el Campeonato Mundial. 60 00:05:36,034 --> 00:05:38,808 Estás a sólo un paso de distancia, ¿sabes? 61 00:05:40,000 --> 00:05:40,800 eso 62 00:05:41,900 --> 00:05:44,166 ¿Qué es esto? ¿Por qué es así? Ah, oye 63 00:05:44,400 --> 00:05:46,575 Ah, Director, sólo un momento. Oye, oye, oye. 64 00:05:46,599 --> 00:05:47,866 Oye, sí, aquí 65 00:05:47,891 --> 00:05:49,266 ¿Cuál es el motivo de mostrarlo? 66 00:05:49,333 --> 00:05:53,133 Quiero decir, nuestro Guyoung está activo para mantener encendida la última chispa de esta manera, pero... 67 00:05:54,200 --> 00:05:55,966 porque no me dijiste nada 68 00:05:57,266 --> 00:05:59,366 Ya que surgió este tema, terminemos con esto, ¿de acuerdo? 69 00:06:06,936 --> 00:06:09,624 (Ji-eun: Lleva este sello a la oficina del entrenador) 70 00:06:15,345 --> 00:06:18,589 Espera, ayer ocupó el primer lugar. ¿Ahora quieres convertirlo en entrenador? 71 00:06:19,325 --> 00:06:23,066 Oh no, dijeron, los funcionarios del ayuntamiento no podían ver las medallas. 72 00:06:23,166 --> 00:06:26,230 Dijeron que ya no necesitaban cosas como las medallas del Festival Nacional de Deportes. 73 00:06:26,719 --> 00:06:30,630 Dicen que a ningún fan le importa aunque ganes 74 00:06:30,866 --> 00:06:33,255 Aún así, esto no es cierto. Ah, en serio. 75 00:06:34,153 --> 00:06:34,953 hyung 76 00:06:35,533 --> 00:06:36,333 ¿En serio? 77 00:06:36,900 --> 00:06:39,101 Te lo digo, en realidad sólo queda un paso 78 00:06:40,266 --> 00:06:42,299 Ah, Hyung, sólo esta vez y por última vez, de verdad. 79 00:06:42,599 --> 00:06:44,273 ¿No puedes ayudarme? ¿Bueno? 80 00:06:44,389 --> 00:06:45,241 Yunsu. 81 00:06:47,473 --> 00:06:48,273 si 82 00:06:48,566 --> 00:06:50,599 No quería decir esto, pero tengo que decirlo. 83 00:06:53,266 --> 00:06:55,699 ¿Sabes cómo se llama Goo-Yeong del ayuntamiento? 84 00:06:57,292 --> 00:06:58,468 ¿Cómo se llama? 85 00:06:58,612 --> 00:07:00,223 Lo llaman "auto chatarra" 86 00:07:00,375 --> 00:07:01,218 ¿Qué? 87 00:07:01,266 --> 00:07:02,066 "coche chatarra" 88 00:07:02,333 --> 00:07:05,035 Ah, ¿qué clase de tontería es esa? 89 00:07:05,272 --> 00:07:06,270 ¿Tú también lo crees? 90 00:07:06,295 --> 00:07:09,345 Deberías competir en los campeonatos mundiales. ¿Qué has estado haciendo durante los últimos seis años? 91 00:07:09,399 --> 00:07:12,844 Ah. Ya no me importa. Depende de ti decir qué. lo entiendo 92 00:07:14,039 --> 00:07:14,839 ¿Qué es? 93 00:07:18,662 --> 00:07:19,556 Oye 94 00:07:26,100 --> 00:07:26,900 Ja 95 00:07:43,748 --> 00:07:46,136 Oye, ¿vas a tirar esto también? 96 00:07:46,737 --> 00:07:49,143 Te lo digo, tirarlo a la basura está mal. 97 00:07:49,733 --> 00:07:50,699 Sigue investigando por ahí atrás. 98 00:07:50,800 --> 00:07:51,600 Que triste. 99 00:07:51,666 --> 00:07:54,566 ¿No sería aún más triste si vivieras de tu madre a esta edad? 100 00:07:56,036 --> 00:08:02,441 Y si te vas de vacaciones al extranjero pero nunca recibes ni un solo regalo de ropa para mamá. Todas las madres tienen que comprarlo ellas mismas. 101 00:08:02,586 --> 00:08:03,565 lo entiendo 102 00:08:04,081 --> 00:08:06,092 ¿Con qué dinero lo comprarás? 103 00:08:06,733 --> 00:08:07,733 Con premio en metálico 104 00:08:08,500 --> 00:08:13,681 Prefiero esperar hasta que sus acciones se recuperen que esperar a recibir el premio en metálico. 105 00:08:14,666 --> 00:08:16,933 Incluso mamá también lo quiere. ¿Dije algo mal? 106 00:08:18,011 --> 00:08:19,758 Si no quieres escuchar, vete 107 00:08:20,133 --> 00:08:21,699 Me siento cómodo viviendo solo 108 00:08:22,392 --> 00:08:25,079 Olvídalo, no hablemos de eso. 109 00:08:25,733 --> 00:08:27,666 No debería haber dicho nada. Puaj. 110 00:08:29,382 --> 00:08:30,354 ¿Qué? 111 00:08:34,524 --> 00:08:35,683 ¿No dijo mamá que había limpiado mi habitación? 112 00:08:35,708 --> 00:08:39,421 No dije que lo limpié. Dije que lo dejaré todo en subasta en Internet. 113 00:08:39,906 --> 00:08:41,906 Pero aún puedes entrar, ¿verdad? 114 00:08:43,164 --> 00:08:44,281 ¿Quién llama a esta hora? 115 00:08:51,200 --> 00:08:53,800 ¿Olvidaste el cumpleaños de Bom otra vez? 116 00:08:54,495 --> 00:08:56,448 Uf, oye, simplemente acéptalo. 117 00:08:58,464 --> 00:09:01,453 Sí, es una bomba. Papá está demasiado ocupado. 118 00:09:02,133 --> 00:09:02,933 Soy yo. 119 00:09:12,992 --> 00:09:14,825 Se ha separado, sigue siendo el mismo. 120 00:09:18,973 --> 00:09:20,506 ¿Por qué no usas tu número? 121 00:09:20,693 --> 00:09:22,548 Porque nunca contestas mis llamadas 122 00:09:27,166 --> 00:09:29,399 ¿Por qué siempre te niegas a firmarlo? 123 00:09:30,186 --> 00:09:31,337 ¿Qué firma? 124 00:09:31,789 --> 00:09:32,832 no recibí nada 125 00:09:33,594 --> 00:09:36,398 De ahora en adelante lo enviaré a la casa de tu madre, así que asegúrate de aceptarlo. 126 00:09:36,700 --> 00:09:38,400 No molestes a mucha gente 127 00:09:38,914 --> 00:09:39,468 Eso es todo, si 128 00:09:39,554 --> 00:09:40,387 Ah, espera un momento. 129 00:09:43,121 --> 00:09:43,921 bomi 130 00:09:44,961 --> 00:09:45,508 hay? 131 00:09:45,532 --> 00:09:46,850 no quiero 132 00:09:48,445 --> 00:09:49,245 Escucha, ¿verdad? 133 00:09:56,928 --> 00:09:57,728 Ja 134 00:09:58,856 --> 00:10:00,262 Maldita sea 135 00:10:02,676 --> 00:10:03,476 Ja 136 00:10:13,266 --> 00:10:15,399 ¿Por qué mirar la puesta de sol tan en serio? 137 00:10:15,666 --> 00:10:16,799 Como si tuviera una historia que contar 138 00:10:18,295 --> 00:10:19,095 ¿Qué es esto? 139 00:10:19,766 --> 00:10:21,599 Estás haciendo algo inútil otra vez ¿eh? 140 00:10:22,214 --> 00:10:24,561 Oye, te traje al Salvador. 141 00:10:31,125 --> 00:10:33,458 Dijeron que formarían un equipo de atletismo el próximo año. 142 00:10:33,504 --> 00:10:35,500 ¿Pero realmente podemos perdérnoslo? 143 00:10:35,524 --> 00:10:38,544 Contrato de dos años con 100 millones adicionales si se bate el récord. 144 00:10:39,106 --> 00:10:40,372 ¿Qué opinas? 145 00:10:40,526 --> 00:10:41,759 Finalmente puedo hacer algo. 146 00:10:41,933 --> 00:10:43,399 Pero hay una condición 147 00:10:44,700 --> 00:10:46,900 Sólo tienes que dejar atrás a ese bastardo. 148 00:10:47,066 --> 00:10:47,727 ¿Ese bastardo? 149 00:10:47,751 --> 00:10:51,926 Ah, ya sabes. El hombre de 176 años financiado por el gobierno, que actuó con arrogancia mientras competía en el campeonato. 150 00:10:54,000 --> 00:10:54,800 Oh, ¿por qué? 151 00:10:55,442 --> 00:10:57,689 ¿Se sentiría mal obstaculizando la carrera de un joven? 152 00:10:59,011 --> 00:11:00,611 O tal vez te falta confianza 153 00:11:00,933 --> 00:11:02,366 ¿Es este el gran Kang Gu-yeong? 154 00:11:08,166 --> 00:11:09,799 También sueño a menudo. 155 00:11:11,266 --> 00:11:12,066 pero 156 00:11:13,566 --> 00:11:15,999 ¿Se da cuenta de que este puente es absolutamente imposible de construir? 157 00:11:18,933 --> 00:11:21,700 Entonces vi a un hombre feo corriendo. 158 00:11:25,866 --> 00:11:27,766 De ahora en adelante ese hombre es mi sueño. 159 00:11:28,973 --> 00:11:35,299 Apostemos mi vida a sus pies. Ya sea que tenga éxito o no, corramos con él hasta el final. 160 00:11:35,519 --> 00:11:36,650 Aquí vamos de nuevo 161 00:11:36,895 --> 00:11:38,328 Te dije que podría ser un sueño estúpido. 162 00:11:38,369 --> 00:11:40,369 En absoluto 163 00:11:41,192 --> 00:11:41,992 Yo 164 00:11:42,866 --> 00:11:44,899 También te enviaré al campeonato mundial, eh. 165 00:11:45,000 --> 00:11:46,266 y consigue el dinero del premio también 166 00:11:47,500 --> 00:11:51,599 Oh, también te dejaré volver con tu esposa. No creo que eso funcione. 167 00:11:52,445 --> 00:11:53,245 Lo principal es 168 00:11:53,866 --> 00:11:55,566 Te dije que me encargaría de todo. 169 00:11:57,968 --> 00:11:58,768 ¿En serio? 170 00:12:00,176 --> 00:12:00,976 entonces 171 00:12:08,940 --> 00:12:12,466 Finalmente, intentemos mejorar un paso más. 172 00:12:24,133 --> 00:12:26,199 Más rápido... más rápido... 173 00:12:27,053 --> 00:12:29,645 Cuida tus pasos, sigue adelante, sigue adelante, sigue adelante. 174 00:12:30,533 --> 00:12:31,333 Derecha 175 00:12:32,178 --> 00:12:34,542 ¡Otra vez! ¡De nuevo! ¡De nuevo! sigue, sigue, sigue 176 00:12:37,124 --> 00:12:39,714 ¡¡Otra vez!! Quieres ir al campeonato mundial, ¿verdad? 177 00:12:40,380 --> 00:12:42,800 Añade más potencia. vamos 178 00:12:43,517 --> 00:12:46,078 7 9 8 No 179 00:12:52,933 --> 00:12:53,566 ah 180 00:12:53,566 --> 00:12:55,899 Muy bien, Gu-young. vamos a vencerlo 181 00:12:56,300 --> 00:12:58,500 De nuevo. Vamos, venzamos a ese bastardo, Gu-young. 182 00:12:59,266 --> 00:13:04,166 Ahora tenemos que derrotar a ese bastardo, ¿verdad? Tienes que estar encima de él. 183 00:13:04,366 --> 00:13:05,166 Vamos, corre. 184 00:13:05,500 --> 00:13:06,866 Vamos, golpéalo 185 00:13:07,357 --> 00:13:09,357 Aún más rápido 186 00:13:14,800 --> 00:13:16,517 Sí, 10 segundos, 16 187 00:13:16,542 --> 00:13:20,041 Este fue un récord que no perdería incluso si se enfrentara a los adultos de hoy. 188 00:13:20,066 --> 00:13:22,866 ¿Está naciendo una nueva estrella en la escuela secundaria Cheonseong? 189 00:13:23,167 --> 00:13:24,710 Atleta Jang Geun-jae 190 00:13:25,200 --> 00:13:26,804 fue realmente asombroso 191 00:13:27,700 --> 00:13:32,601 Anuncias que competirás contra adultos en los campeonatos de verano. ¿Hay alguna razón especial para esto? 192 00:13:32,740 --> 00:13:33,900 Sin motivo. 193 00:13:34,533 --> 00:13:36,456 Sólo quiero ser más rápido. 194 00:13:36,526 --> 00:13:37,179 ¿Qué tan rápido? 195 00:13:37,245 --> 00:13:38,242 Primero que nada... 196 00:13:38,266 --> 00:13:40,599 Quiero ser la persona más rápida de Corea del Sur. 197 00:13:40,900 --> 00:13:44,000 Quiero ser el primer coreano en registrar un tiempo de 9 segundos. 198 00:13:47,466 --> 00:13:49,966 Luego lo tomaré y lo grabaré en 8 segundos. 199 00:13:53,333 --> 00:13:56,499 ¿Sabías cuál era el récord mundial antes de decir eso? 200 00:13:57,300 --> 00:14:02,566 ¿Cuántos? Romperé cualquier récord mundial que sea 201 00:14:04,999 --> 00:14:06,332 ¿Quién es tu amigo? 202 00:14:06,566 --> 00:14:07,866 Ah, amigos no. 203 00:14:09,023 --> 00:14:10,589 Ah, al principio estaba 204 00:14:11,366 --> 00:14:13,199 Soy miembro del equipo de fútbol. Equipo de fútbol. 205 00:14:15,672 --> 00:14:22,966 Ah, ¿por qué ese bastardo de Kang Seung-yeol corre más rápido que la pelota? Ah, no sé, si está corriendo mirando el número cero, o si está corriendo con los ojos cerrados, maldita sea. 206 00:14:28,500 --> 00:14:29,300 Uf 207 00:14:30,062 --> 00:14:33,062 Espero que encuentres un lugar donde tus rápidos pies puedan brillar. 208 00:14:33,400 --> 00:14:35,841 Has trabajado duro, Seungryeol. Adiós. 209 00:14:35,866 --> 00:14:37,542 Adiós, Seungryeol. 210 00:16:08,416 --> 00:16:12,876 El primer lugar lo obtuvo el estudiante de la escuela secundaria Cheonseong, Jang Geun Jae. 211 00:16:25,400 --> 00:16:26,733 Ríe al contenido de tu corazón 212 00:16:28,115 --> 00:16:30,800 te venceré 213 00:16:36,000 --> 00:16:36,800 ah 214 00:16:41,116 --> 00:16:41,916 ah 215 00:16:49,933 --> 00:16:50,966 Oh, Ji-eun 216 00:16:52,733 --> 00:16:55,766 ¿Dormiste bien? Sí. ¿Cómo te sientes? bueno 217 00:16:56,466 --> 00:16:57,266 bien 218 00:17:00,866 --> 00:17:01,666 Eh 219 00:17:02,133 --> 00:17:02,933 Eh 220 00:17:03,333 --> 00:17:04,133 Eh 221 00:17:04,533 --> 00:17:05,333 Eh 222 00:17:06,066 --> 00:17:09,499 Estirar los músculos para correr es muy importante. ¿Quieres hacerlo juntos? 223 00:17:16,592 --> 00:17:19,533 También hago mucho ejercicio, pero me doy cuenta de que la apariencia es muy importante. 224 00:17:19,666 --> 00:17:21,099 Parece divertido, hagámoslo juntos. 225 00:17:21,141 --> 00:17:22,508 Sí, hagámoslo juntos. 226 00:17:22,533 --> 00:17:25,768 ¿Por qué te cansas tan rápido? 227 00:17:26,070 --> 00:17:26,870 ah 228 00:17:39,366 --> 00:17:40,966 Ustedes dos deben ser muy cercanos. 229 00:17:41,895 --> 00:17:42,986 Incluso desde la mañana 230 00:17:43,929 --> 00:17:45,465 Incluso se saludaron 231 00:17:47,666 --> 00:17:48,399 oh dios mio 232 00:17:48,422 --> 00:17:54,222 Incluso le diste una toalla para que la usara. Pero ustedes no deberían estar saliendo todavía, ¿verdad? 233 00:17:56,200 --> 00:17:57,200 ¿Se parece a eso? 234 00:17:59,333 --> 00:18:00,133 No 235 00:18:00,533 --> 00:18:01,333 ¿Por qué no? 236 00:18:02,300 --> 00:18:03,866 solo lo imité haciendo todo 237 00:18:04,666 --> 00:18:07,566 Creo que puedo correr bien si lo hago como Geun Jae. 238 00:18:07,878 --> 00:18:09,148 Mmmm, entonces es por eso 239 00:18:09,865 --> 00:18:12,198 ¿Pero no es eso demasiado para los compañeros de secundaria? 240 00:18:12,853 --> 00:18:16,419 Si corren juntos solo una vez, sus pensamientos cambiarán inmediatamente. 241 00:18:18,166 --> 00:18:22,766 Pero no estoy seguro de que un principiante como tú tenga la oportunidad de competir contra Geun Jae. Mmm. 242 00:18:23,733 --> 00:18:28,099 No necesitas preocuparte por eso. Competiré en los campeonatos nacionales. 243 00:18:29,667 --> 00:18:30,467 ¿Tú? 244 00:18:31,725 --> 00:18:32,525 si 245 00:18:32,700 --> 00:18:34,637 Incluso a Geun Jae lo venceré. 246 00:18:35,966 --> 00:18:37,516 Debes estar leyendo demasiados manhuas. 247 00:18:37,657 --> 00:18:44,099 Me gustan mucho los cómics de historias de amor de adolescentes, así que pensé en hacer mi propia versión del cómic. 248 00:18:44,809 --> 00:18:46,258 ¿Cómo lo explicas? 249 00:18:49,242 --> 00:18:54,014 Esta es una historia donde el corazón del personaje principal femenino late rápido debido al personaje principal masculino. 250 00:19:00,948 --> 00:19:02,148 no leo manhua 251 00:19:07,133 --> 00:19:09,366 Aún así, debería valer la pena leerlo. 252 00:19:11,533 --> 00:19:13,599 El final también sería bonito, de verdad. 253 00:19:17,084 --> 00:19:20,180 ¿Están saliendo o no? Haishhh.... 254 00:19:20,204 --> 00:19:23,948 Bueno, lo he dicho muchas veces, ¿no? Para ti, ¿qué es Jun-ie? 255 00:19:23,972 --> 00:19:25,529 juveniles 256 00:19:25,554 --> 00:19:30,653 ¿Estás saliendo con Ji-eun? No estás saliendo con él, ¿verdad? Contéstame. 257 00:19:31,301 --> 00:19:35,392 Uf, mira, no respondiste. ¿Realmente estás saliendo con él? Ah, te dije que no deberías salir con él. 258 00:19:35,566 --> 00:19:36,366 Ah, no, ah. 259 00:19:36,600 --> 00:19:38,100 No, espera un minuto, espera un minuto, ah 260 00:19:52,666 --> 00:19:53,466 bien 261 00:19:54,333 --> 00:19:55,133 suspiro 262 00:19:56,792 --> 00:19:59,566 Kim Ji-eun, ¡anímate! ¡Incluso tienes caderas como estas! 263 00:20:00,200 --> 00:20:04,122 Empuja... Empuja... Empuja... Empuja..., animó Jieun-ah. 264 00:20:05,208 --> 00:20:06,555 Ah-ah 265 00:20:07,566 --> 00:20:08,366 ah 266 00:20:12,400 --> 00:20:13,466 Hola, soy Jieun 267 00:20:14,300 --> 00:20:15,366 ¿Por qué estás? 268 00:20:15,933 --> 00:20:17,533 Disculpe. No. 269 00:20:18,200 --> 00:20:19,800 ¿No vas a ser estudiante de clase XII el próximo año? 270 00:20:20,199 --> 00:20:21,365 ¿Estás pensando en no ir a la universidad? 271 00:20:22,366 --> 00:20:23,032 No. Entonces, ¿por qué? 272 00:20:23,056 --> 00:20:26,276 ¿Entonces por qué actúas como si tuvieras problemas? Ha pasado mucho tiempo desde que terminó su rehabilitación. 273 00:20:26,300 --> 00:20:27,467 Lo siento 274 00:20:29,400 --> 00:20:30,733 No quieres correr, ¿verdad? 275 00:20:32,866 --> 00:20:35,399 Sí. Si no te gusta, dilo. Hae 276 00:20:36,000 --> 00:20:38,100 No hagas perder el tiempo a mucha gente en vano 277 00:20:39,600 --> 00:20:41,332 Sin ti, hay muchas opciones de corredores listos para reemplazarte 278 00:20:41,600 --> 00:20:42,400 Entiende esto 279 00:21:23,400 --> 00:21:24,200 ah 280 00:21:24,933 --> 00:21:25,733 ah 281 00:21:27,566 --> 00:21:30,899 Gu-hyeong no tiene ninguna esperanza, así que simplemente se da por vencido. 282 00:21:31,566 --> 00:21:32,366 Tonterías 283 00:21:40,994 --> 00:21:45,935 ¡Gu-hyeong! No importa. Todavía hay tiempo, inténtalo de nuevo. 284 00:21:51,100 --> 00:21:51,900 ah 285 00:21:52,200 --> 00:21:54,300 Deberías saber cuándo es el momento de parar. 286 00:21:55,200 --> 00:21:56,666 Correr así, ¿es bueno? 287 00:21:58,066 --> 00:21:59,899 Parece que corro porque quiero correr 288 00:22:00,133 --> 00:22:01,366 Entonces ¿por qué estás corriendo? 289 00:22:02,666 --> 00:22:03,666 Por ese tatuaje. 290 00:22:04,693 --> 00:22:07,760 Desde una perspectiva de diseño, llenar espacios vacíos es realmente genial. 291 00:22:08,060 --> 00:22:11,200 Pero también debes prestar atención a tus rodillas. 292 00:22:11,675 --> 00:22:13,108 Ah, ¿por qué hablas tanto? 293 00:22:13,407 --> 00:22:14,561 Ah, si, si 294 00:22:15,264 --> 00:22:17,862 Eres así, por eso te divorciaste. 295 00:22:28,166 --> 00:22:28,966 Ja 296 00:22:30,872 --> 00:22:32,498 Levante el teléfono si es su esposa la que llama. 297 00:22:33,200 --> 00:22:35,166 Si continúas evitándolo, tú mismo perderás. 298 00:22:39,066 --> 00:22:40,999 ¿Por qué no has venido todavía? 299 00:22:43,133 --> 00:22:43,933 Qué 300 00:22:45,000 --> 00:22:46,166 Ah, ¿por qué bomba? 301 00:22:53,966 --> 00:22:55,466 Ajá ajá 302 00:22:58,800 --> 00:22:59,600 Ajá 303 00:23:01,600 --> 00:23:03,366 Ajá Ajá 304 00:23:05,966 --> 00:23:07,466 Ah, que ruidoso 305 00:23:17,366 --> 00:23:18,166 jeje 306 00:23:19,266 --> 00:23:20,066 jeje 307 00:23:22,266 --> 00:23:23,099 Jejejejeje 308 00:23:26,466 --> 00:23:27,266 Yo 309 00:23:30,133 --> 00:23:30,933 Uf 310 00:23:31,300 --> 00:23:33,866 Me temo que a partir de ahora estaremos peleando mucho, eh. 311 00:23:34,666 --> 00:23:35,766 ¿Qué quieres decir? 312 00:23:37,566 --> 00:23:40,166 Si, porque así puedo conocer a papá. 313 00:23:45,333 --> 00:23:46,133 lo siento 314 00:23:46,766 --> 00:23:51,500 Papá nunca volverá a olvidar el cumpleaños de Bom. 315 00:23:52,466 --> 00:23:55,399 Luego, graba mi cumpleaños en tu muñeca también. 316 00:23:58,800 --> 00:23:59,600 bien 317 00:24:02,200 --> 00:24:03,000 pero 318 00:24:03,900 --> 00:24:05,133 ¿Por qué estás peleando? 319 00:24:06,966 --> 00:24:09,766 Porque garabateó en mi foto 320 00:24:10,900 --> 00:24:12,366 Entonces no deberías pelear. 321 00:24:12,917 --> 00:24:14,100 quiero subir 322 00:24:15,643 --> 00:24:16,443 Uf 323 00:24:22,905 --> 00:24:24,205 ¿Te gusta el regalo que te hice? 324 00:24:25,078 --> 00:24:27,111 todavía tengo sentido común 325 00:24:28,337 --> 00:24:29,847 Jaja. 326 00:24:30,887 --> 00:24:31,687 Gracias. 327 00:24:40,900 --> 00:24:42,866 Los zapatos son hermosos 328 00:24:43,100 --> 00:24:45,133 Papá me lo compró. Hermosa, ¿verdad? 329 00:24:45,366 --> 00:24:47,573 Hermoso. Estoy tan celoso. 330 00:25:12,466 --> 00:25:15,078 ¡Oye, concéntrate! ¡Sí, concéntrate, concéntrate! ¡Ey! 331 00:25:15,102 --> 00:25:18,351 A partir del segundo lugar, Rudolph. Cada 20 veces. Cada 20 veces. Bueno. 332 00:25:18,976 --> 00:25:19,933 Uf 333 00:25:21,700 --> 00:25:22,966 ¿Por qué no estás listo? 334 00:25:23,266 --> 00:25:24,066 Lo siento, ayer 335 00:25:24,166 --> 00:25:26,541 Todos comemos juntos algo poco saludable. 336 00:25:26,566 --> 00:25:27,066 Ven aquí 337 00:25:27,066 --> 00:25:29,499 Deliberadamente no quisiste intentarlo porque pensaste que perderías, ¿verdad? 338 00:25:29,523 --> 00:25:31,340 oye no es asi 339 00:25:32,100 --> 00:25:33,300 Lo siento, Gun Jae. 340 00:25:34,465 --> 00:25:37,942 Ustedes realmente no huirán. ¿Cómo podría ser yo el que corra a mi edad? 341 00:25:38,900 --> 00:25:40,300 Puedo correr sin esto, ¿verdad? 342 00:25:47,766 --> 00:25:49,199 Hmph Vuelve a donde estabas 343 00:26:00,404 --> 00:26:01,748 Listo 344 00:26:03,325 --> 00:26:04,391 Empezar 345 00:26:37,316 --> 00:26:39,592 ¿Puedo correr sin esto? 346 00:26:53,166 --> 00:26:54,066 Hazlo una vez más 347 00:26:54,566 --> 00:26:57,133 Si vuelves a perder, significa que tendrás que hacer Rudolph cuarenta veces. 348 00:26:58,333 --> 00:26:59,133 ¿Tienes miedo? 349 00:27:03,500 --> 00:27:04,300 No 350 00:27:06,466 --> 00:27:07,733 ¿Qué es Rodolfo? 351 00:27:15,917 --> 00:27:17,239 Arg 352 00:27:33,841 --> 00:27:34,641 ¿Qué es esto? 353 00:27:35,800 --> 00:27:38,600 ¿El manga Chongchun finalmente comienza a emitirse? 354 00:27:40,582 --> 00:27:42,282 Uno más uno 355 00:27:47,545 --> 00:27:48,985 Corriste más rápido de lo que pensaba 356 00:27:50,066 --> 00:27:51,199 Ah, entonces yo 357 00:27:51,300 --> 00:27:53,166 Te dije que era el Usain Bolt del mundo del fútbol. 358 00:27:53,434 --> 00:27:54,234 Sólo espera 359 00:27:54,325 --> 00:27:57,111 Porque lo consiguió para el campeonato o algo así 360 00:27:57,395 --> 00:28:00,330 ¿Pero realmente vas a participar en el campeonato? 361 00:28:00,393 --> 00:28:01,576 Sí, ¿por qué? 362 00:28:01,600 --> 00:28:04,733 Creo que podrás jugar en la liga juvenil si trabajas un poco más. 363 00:28:05,258 --> 00:28:08,280 Es difícil entrar a la universidad si no ganas el campeonato, ¿sabes? 364 00:28:08,890 --> 00:28:09,940 No hay problema 365 00:28:10,742 --> 00:28:13,933 Corro carreras por algo más que la universidad. 366 00:28:14,133 --> 00:28:15,748 Ah, deja de bromear 367 00:28:16,532 --> 00:28:18,403 ¿No participaste en una carrera porque querías matricularte en la universidad? 368 00:28:18,448 --> 00:28:19,774 no estoy bromeando 369 00:28:20,166 --> 00:28:23,466 Te lo dije, haré tu corazón así, así, así. 370 00:28:23,976 --> 00:28:25,406 Oh, no importa 371 00:28:26,100 --> 00:28:27,170 ¿Es esta mi forma de vida? 372 00:28:51,401 --> 00:28:52,423 ¿Qué? 373 00:28:56,680 --> 00:28:57,480 Uf 374 00:28:57,668 --> 00:28:59,004 ¿Qué estás haciendo? 375 00:28:59,041 --> 00:29:00,416 Oye, cállate. 376 00:29:03,200 --> 00:29:04,700 De esta manera podemos correr juntos. 377 00:29:05,825 --> 00:29:06,625 Uf 378 00:29:12,372 --> 00:29:13,676 Nos vemos mañana. 379 00:29:16,967 --> 00:29:19,031 Por si acaso te lo digo... 380 00:29:20,533 --> 00:29:22,066 no eres mi tipo 381 00:29:23,600 --> 00:29:24,400 esta bien 382 00:29:24,966 --> 00:29:27,933 Soy el tipo de persona que hace más cuando le dicen que pare, ¿sabes? 383 00:29:52,972 --> 00:29:55,153 ¡Escuela secundaria Cheonseong! ¡Espíritu! 384 00:29:55,582 --> 00:29:56,700 Oye, nuestro pilar, eh 385 00:29:57,133 --> 00:29:58,999 Su récord sigue mejorando. 386 00:29:59,298 --> 00:30:01,185 ¿Cuál es el secreto? Uf 387 00:30:01,353 --> 00:30:04,266 Dime, dime, ¿cuál es el secreto? Sí. 388 00:30:04,656 --> 00:30:05,456 Puaj. 389 00:30:06,366 --> 00:30:07,166 Puaj. 390 00:30:08,200 --> 00:30:11,000 Hoy es el día para batir el récord coreano. 391 00:30:11,300 --> 00:30:14,466 ¿Qué estás haciendo? Uh, ah, corre más fuerte, más fuerte, más fuerte 392 00:30:15,600 --> 00:30:17,266 Maldito Rudolph 393 00:30:21,066 --> 00:30:21,866 ah 394 00:30:37,466 --> 00:30:38,733 Uf, Rodolfo 395 00:30:39,966 --> 00:30:41,099 ¿Has terminado de hacerlo? 396 00:30:42,566 --> 00:30:43,366 si 397 00:30:44,766 --> 00:30:45,566 tu 398 00:30:46,487 --> 00:30:47,522 Mañana si! 399 00:30:48,847 --> 00:30:50,413 En cualquier momento, señor 400 00:31:06,566 --> 00:31:07,366 Uf 401 00:31:07,400 --> 00:31:08,600 Eh, señor Lee 402 00:31:10,200 --> 00:31:11,000 si 403 00:31:45,366 --> 00:31:46,166 5 404 00:31:50,466 --> 00:31:51,266 5 405 00:32:05,300 --> 00:32:07,533 Tienes que coger el ritmo, el ritmo. 406 00:32:09,600 --> 00:32:12,200 Bien, bien, bien, eh, eso es todo. 407 00:32:12,666 --> 00:32:14,076 Siente el ritmo 408 00:32:14,766 --> 00:32:15,666 Con alegría 409 00:32:17,266 --> 00:32:18,799 Genial, sigue adelante. 410 00:32:20,166 --> 00:32:20,966 ¡Genial! 411 00:32:31,533 --> 00:32:35,466 Bam bam bam bam bam bam bam bam 412 00:32:35,933 --> 00:32:37,666 Bam bam bam bam bam 413 00:32:38,133 --> 00:32:41,866 Bam bam bam bam bam bam bam bam bam bam 414 00:33:09,700 --> 00:33:10,666 Oye 415 00:33:12,200 --> 00:33:15,300 Te dije que no es así, ¿lo compraste porque era barato? 416 00:33:17,384 --> 00:33:18,092 Oye 417 00:33:19,400 --> 00:33:21,000 Finalmente llegó 418 00:33:29,133 --> 00:33:30,566 ¿Quieres ser recordado así? 419 00:33:32,733 --> 00:33:33,533 Ja 420 00:33:36,933 --> 00:33:38,966 Si hay reunión, debe haber separación. 421 00:33:39,900 --> 00:33:41,700 Así es la vida. 422 00:33:42,066 --> 00:33:44,289 Uf, oye, y maldita sea, el divorcio no es gran cosa. 423 00:33:44,500 --> 00:33:45,300 Mírame, hombre. 424 00:33:45,400 --> 00:33:46,794 Maldita sea, ¿qué tan libre me veo? 425 00:33:46,859 --> 00:33:49,679 Incluso trabajas como conductor sustituto para ganarte la vida. 426 00:33:50,100 --> 00:33:52,166 Trabajo porque no puedo dormir por la noche. 427 00:33:52,190 --> 00:33:52,989 Maldita sea 428 00:33:54,700 --> 00:33:55,966 No te preocupes por el niño 429 00:33:56,133 --> 00:33:58,399 Oye, incluso estoy dispuesta a desempeñar el papel de tu esposa para ti. 430 00:33:58,500 --> 00:33:59,300 Bueno entonces mi esposa 431 00:33:59,922 --> 00:34:00,933 si 432 00:34:01,566 --> 00:34:02,366 hoy 433 00:34:02,800 --> 00:34:04,000 ¿Deberíamos seguir intentándolo hasta lograrlo? 434 00:34:06,300 --> 00:34:08,566 Acordamos competir la próxima semana. 435 00:34:08,800 --> 00:34:09,600 simplemente hagámoslo 436 00:34:10,125 --> 00:34:11,191 ¡Hagámoslo! 437 00:34:21,166 --> 00:34:21,966 espera 438 00:34:27,500 --> 00:34:28,300 Empecemos 439 00:34:29,500 --> 00:34:30,300 Empezar 440 00:34:33,065 --> 00:34:34,688 Otra vez...Otra vez...Otra vez...Otra vez...Otra vez...Otra vez... 441 00:34:34,713 --> 00:34:37,260 Bueno, te daré riqueza. bok bok 442 00:34:37,348 --> 00:34:39,065 Sigue adelante..... Sigue adelante..... 443 00:34:39,300 --> 00:34:42,159 Oye, hasta el final, hasta el final. 444 00:34:46,200 --> 00:34:49,662 Ah, sigo aquí, bien, bien, bien. 445 00:34:54,366 --> 00:34:55,333 Hazlo 446 00:35:00,145 --> 00:35:01,242 Empezar 447 00:35:02,300 --> 00:35:03,366 Hola, Goo-yeong 448 00:35:04,733 --> 00:35:05,533 una vez mas 449 00:35:06,600 --> 00:35:08,181 Mmmm, empezando 450 00:35:09,900 --> 00:35:10,700 bien 451 00:35:12,533 --> 00:35:13,333 ahora 452 00:35:14,603 --> 00:35:15,403 una vez mas 453 00:35:16,333 --> 00:35:17,422 Empezar 454 00:35:17,600 --> 00:35:19,056 Sigue adelante. Hasta el fin del mundo. ¡¡¡¡Sigue adelante!!!! 455 00:35:19,133 --> 00:35:20,959 Bien, bien, bien, date prisa. 456 00:35:21,500 --> 00:35:23,253 eso es suficiente por hoy 457 00:35:25,800 --> 00:35:26,600 una vez mas 458 00:35:43,933 --> 00:35:45,240 Atención 459 00:35:46,933 --> 00:35:47,733 Empezar 460 00:35:57,733 --> 00:36:00,499 Hola, Gu-hyeong, ¡¡¡sigue adelante!!! ¡¡¡Sigue adelante!!! 461 00:36:03,384 --> 00:36:04,333 ah 462 00:36:04,466 --> 00:36:05,531 Maldita sea 463 00:36:09,670 --> 00:36:10,416 Oh 464 00:36:12,533 --> 00:36:13,399 Oh 465 00:36:15,733 --> 00:36:16,861 Oh mierda 466 00:36:17,675 --> 00:36:19,608 Oye, funciona. Oye, funciona. 467 00:36:19,733 --> 00:36:22,866 Oye, oye, oye. Tener éxito. Oye, esto es suficiente. Oye, mira. 468 00:36:27,999 --> 00:36:28,625 ¿Es esto cierto? 469 00:36:28,650 --> 00:36:30,566 En realidad. Tengo motivos para estar loco. 470 00:36:33,253 --> 00:36:34,451 Sí, oye, quiero decir. 471 00:36:34,533 --> 00:36:37,133 Sí, Coach Park, es suficiente por hoy. 472 00:36:37,748 --> 00:36:40,011 Vaya, 10,04 segundos 473 00:36:40,334 --> 00:36:42,128 Oh, maldita sea 474 00:36:43,008 --> 00:36:45,775 Oye, maldita sea, soy Kang Gu-young. 475 00:36:45,800 --> 00:36:47,500 Te dije que me abriría paso hoy 476 00:36:48,184 --> 00:36:50,540 Maldita sea, todo esto es gracias a ti, hermano. 477 00:36:50,566 --> 00:36:52,298 ¡Maldito bastardo! Maldita sea 478 00:36:53,566 --> 00:36:56,966 Te lo dije, hoy voy a batir mi récord, cabrón. 479 00:36:58,148 --> 00:36:58,948 ah 480 00:36:59,098 --> 00:37:03,500 10.04. Gracias. Dios mío, todo esto es gracias a ti. 481 00:37:05,070 --> 00:37:09,266 Hola hermano, intentémoslo una vez más. Creo que hoy llegaremos a los 9 segundos. Sí, hoy llegaremos a los 9 segundos. Maldita sea, sí. 482 00:37:09,566 --> 00:37:11,899 No, no, vamos, maldita sea, Goo-young 483 00:37:13,066 --> 00:37:13,999 Hola, Goo-young 484 00:37:14,566 --> 00:37:18,299 Oye, oye, oye, eh, oye, olvídalo, ¿adónde vas? 485 00:37:18,466 --> 00:37:23,709 Trabajo bueno. 10.04. 10.04. Buen trabajo 486 00:37:23,881 --> 00:37:27,273 Celebremos. Bueno. ¡Vamos! 487 00:37:33,945 --> 00:37:37,867 Gu-yeong. De hecho, apreté el cronómetro antes, ¡lo siento! 488 00:37:37,891 --> 00:37:38,691 Ah. 489 00:37:40,240 --> 00:37:41,040 ah 490 00:37:42,514 --> 00:37:43,314 Ja 491 00:37:59,742 --> 00:38:01,142 Dios mío, mira quién es. 492 00:38:01,466 --> 00:38:04,099 ¿No es este nuestro Coach Park? Jejeje 493 00:38:05,166 --> 00:38:08,775 Ah, ¿realmente me estás menospreciando por ser un drogadicto? 494 00:38:08,800 --> 00:38:09,600 Está bien, está bien. 495 00:38:10,100 --> 00:38:11,665 Como mencioné antes. 496 00:38:12,450 --> 00:38:13,767 ¿puedes traermelo? 497 00:38:13,907 --> 00:38:14,883 Por supuesto 498 00:38:16,100 --> 00:38:18,984 La final de los 100 metros comienza ahora. Número cuatro. 499 00:38:19,009 --> 00:38:22,133 Mañana, Kang Seung-yeol de la escuela secundaria Cheonseong. 500 00:38:23,133 --> 00:38:23,933 Puaj. 501 00:38:24,200 --> 00:38:25,000 en el acto 502 00:38:31,966 --> 00:38:32,766 Atención 503 00:38:33,993 --> 00:38:35,200 Uf 504 00:38:35,665 --> 00:38:36,918 ah 505 00:38:37,982 --> 00:38:40,029 Uf, esto es tan difícil 506 00:38:44,847 --> 00:38:46,363 Maldita sea 507 00:38:47,470 --> 00:38:49,458 En realidad no es nada, entonces ¿por qué lo pones difícil? 508 00:38:49,489 --> 00:38:50,781 No ha sido tan cómodo últimamente. 509 00:38:50,863 --> 00:38:53,941 Oye, ¿quieres intentar arreglar la pose? 510 00:38:55,966 --> 00:38:56,766 Espera un minuto 511 00:38:59,366 --> 00:39:01,733 Simplemente inclinarse sin rumbo fijo no es algo bueno. 512 00:39:03,942 --> 00:39:06,609 Necesitas estar en una posición cómoda para poder utilizar tu fuerza correctamente. 513 00:39:07,300 --> 00:39:08,037 ¿Te sientes cómodo ahora? 514 00:39:08,216 --> 00:39:08,934 si 515 00:39:08,958 --> 00:39:10,828 Entonces intenta comenzar 516 00:39:13,050 --> 00:39:13,850 Detente. 517 00:39:14,933 --> 00:39:17,566 No levantes el trasero. 518 00:39:18,100 --> 00:39:21,166 Tienes que levantarlo hacia atrás. Esa es la única manera de llegar a la posición inicial. 519 00:39:21,166 --> 00:39:23,266 Porque los pies se adhieren naturalmente a él. 520 00:39:23,317 --> 00:39:24,766 Oye, ¿cómo se hace? 521 00:39:26,066 --> 00:39:26,866 Uf 522 00:39:28,364 --> 00:39:29,164 Me gusta esto 523 00:39:29,700 --> 00:39:32,643 Así, así, uh, así. 524 00:39:35,166 --> 00:39:35,966 Vale, presta atención. 525 00:39:36,847 --> 00:39:38,800 Bueno, quien esté en primer lugar aquí. 526 00:39:38,966 --> 00:39:41,509 Avanzarás a la siguiente competición. Vale, sí. 527 00:39:41,759 --> 00:39:42,559 Bueno. 528 00:39:42,745 --> 00:39:44,841 Sí. ¿Por qué tu voz es tan baja? 529 00:39:44,866 --> 00:39:45,865 ¿Aún no has comido? 530 00:39:46,528 --> 00:39:47,395 Ah. Yoon Seok 531 00:39:47,617 --> 00:39:49,822 No perdiste en Rudolph, ¿verdad? 532 00:39:50,023 --> 00:39:50,823 Imposible. 533 00:39:51,466 --> 00:39:53,065 ¿Dijiste que ibas a competir en el campeonato? 534 00:39:53,206 --> 00:39:56,372 Lo importante es no pasar vergüenza 535 00:39:57,266 --> 00:39:59,472 Estoy 100% seguro de que serás totalmente humillado. es lo mismo 536 00:39:59,500 --> 00:40:00,733 ¿Tú y yo queremos apostar? 537 00:40:00,733 --> 00:40:02,666 Solo concéntrate, hagas lo que hagas a mi lado. 538 00:40:03,857 --> 00:40:05,966 Jaja, no, ¿cómo puedes hacer eso? 539 00:40:06,133 --> 00:40:07,487 Jaja 540 00:40:11,211 --> 00:40:13,411 Oye, Jang Geun-jae, ¿qué debo hacer? ¿Esto funciona? 541 00:40:17,559 --> 00:40:25,092 A partir de ahora concentra todos los nervios del dedo gordo del pie. Porque al final el comienzo viene de la fuerza del dedo gordo del pie. 542 00:40:25,566 --> 00:40:26,975 Empezar 543 00:40:27,673 --> 00:40:29,301 Seung Yeol 544 00:40:29,751 --> 00:40:30,778 Ji-eun 545 00:40:39,243 --> 00:40:41,125 ¡Gané! ¡Yo gano! 546 00:40:50,933 --> 00:40:54,933 Aprecia este sentimiento ahora mismo; Este sentimiento durará toda la vida. 547 00:40:56,333 --> 00:40:59,533 Gracias, pero ¿por qué me ayudas? 548 00:41:00,000 --> 00:41:01,566 Porque es divertido correr contigo 549 00:41:02,100 --> 00:41:03,300 Porque gano todos los dias 550 00:41:07,000 --> 00:41:09,966 ¿Cómo te sentiste la primera vez que ganaste el primer lugar? 551 00:41:10,401 --> 00:41:11,201 Yo 552 00:41:12,566 --> 00:41:13,366 primero 553 00:41:14,900 --> 00:41:15,900 es bastante fácil 554 00:41:17,592 --> 00:41:20,330 Fue el primer día que participé en una competición oficial. 555 00:41:22,966 --> 00:41:23,799 ese dia 556 00:41:26,266 --> 00:41:28,066 todo acaba de pasar 557 00:41:31,200 --> 00:41:32,800 Empezando por la respiración 558 00:41:35,414 --> 00:41:36,247 De mis pasos 559 00:41:38,166 --> 00:41:39,566 En el pasado, ¿cómo era? 560 00:41:40,496 --> 00:41:41,296 mis pies 561 00:41:42,500 --> 00:41:43,859 Como montar el viento 562 00:41:45,800 --> 00:41:49,652 Estás mintiendo. ¿Dónde puedes encontrar algo así? jaja 563 00:41:50,426 --> 00:41:52,048 Probablemente no lo creerás 564 00:41:52,933 --> 00:41:55,076 Pero realmente lo sentí 565 00:41:56,145 --> 00:41:56,945 tal vez 566 00:41:57,400 --> 00:41:59,066 Incluso en el día grabé a 9 segundos. 567 00:42:00,501 --> 00:42:02,495 Ciertamente el sentimiento es el mismo. 568 00:42:09,325 --> 00:42:12,133 Como ya estoy empapado, iré primero. 569 00:42:18,066 --> 00:42:18,866 viento 570 00:42:23,500 --> 00:42:24,300 Oye 571 00:42:24,717 --> 00:42:25,883 ¿Qué estás haciendo? Uf 572 00:42:26,466 --> 00:42:27,566 La lluvia paró. 573 00:42:28,566 --> 00:42:29,366 Uh-uh 574 00:42:31,500 --> 00:42:32,800 ¿En qué estás pensando? 575 00:42:32,966 --> 00:42:34,933 No, nada, jaja. 576 00:42:35,933 --> 00:42:37,616 Debes haber estado emocionado por correr últimamente. 577 00:42:37,933 --> 00:42:39,133 me gusta mucho 578 00:42:39,578 --> 00:42:42,261 ¿Pero no ha mejorado mucho tu historial? 579 00:42:44,184 --> 00:42:44,984 No. 580 00:42:46,166 --> 00:42:47,666 solo tengo hasta el verano 581 00:42:48,166 --> 00:42:49,999 Tengo miedo de dejarlo si no funciona. 582 00:42:51,300 --> 00:42:52,266 ¿Por qué, por qué? 583 00:42:53,066 --> 00:42:56,499 No puedes seguir aferrándote a algo que no funciona y que tampoco es divertido. 584 00:42:56,909 --> 00:42:58,820 Oh, estás mintiendo 585 00:42:59,266 --> 00:43:00,333 no estoy mintiendo 586 00:43:02,366 --> 00:43:04,066 Entonces ¿por qué te ríes? 587 00:43:06,200 --> 00:43:07,000 en el pasado 588 00:43:08,176 --> 00:43:09,776 te tumbas en la pista y te ríes, ¿no? 589 00:43:12,666 --> 00:43:15,166 ¿Por qué se reía en tal situación? 590 00:43:15,637 --> 00:43:17,215 Esa fue la primera vez que sentí curiosidad. 591 00:43:21,584 --> 00:43:23,356 Ahora que estoy corriendo, entiendo 592 00:43:25,168 --> 00:43:26,296 Ah, quiero decir. 593 00:43:26,784 --> 00:43:29,066 No necesitas pensar en registros o en ir a la universidad. 594 00:43:29,766 --> 00:43:30,766 sigamos corriendo 595 00:43:31,533 --> 00:43:32,966 Correr conmigo es divertido, ¿verdad? 596 00:43:38,698 --> 00:43:39,498 Mmmm 597 00:43:41,645 --> 00:43:42,445 que 598 00:43:45,600 --> 00:43:46,400 eso 599 00:43:46,666 --> 00:43:48,933 ¿Recuerdas el cómic que dije que serializaría? 600 00:43:54,934 --> 00:43:58,850 Justo ahora tu corazón latía rápido, ¿verdad? 601 00:44:13,815 --> 00:44:14,848 Doblar, eh. 602 00:44:16,900 --> 00:44:19,103 Pero tu rodilla realmente está mejorando, ¿verdad? 603 00:44:19,128 --> 00:44:20,460 No mejorando. De hecho empeoró 604 00:44:20,485 --> 00:44:22,190 ¿Cómo puede ser eso? Espera un minuto 605 00:44:22,389 --> 00:44:23,459 Ah. no quiero 606 00:44:23,492 --> 00:44:25,525 ¡Necesitas un hechizo! 607 00:44:27,766 --> 00:44:28,566 Tú 608 00:44:30,000 --> 00:44:32,166 Si comes un refrigerio antes de la competición, estás condenado 609 00:44:32,533 --> 00:44:34,499 Sabes lo que pasa si te pillan comiéndolo, ¿verdad? 610 00:44:37,454 --> 00:44:38,775 disuelto 611 00:44:42,170 --> 00:44:42,970 disuelto 612 00:44:43,596 --> 00:44:46,223 ¡Disolver! ¡Disolver! 613 00:44:50,666 --> 00:44:51,466 ¡Ey! 614 00:44:51,799 --> 00:44:55,378 Este es mi horario de limpieza para esta semana. ¿Qué estás haciendo aquí? 615 00:44:57,933 --> 00:44:59,599 Ey. ¿De dónde lo sacaste? 616 00:45:00,366 --> 00:45:02,499 ¿Qué estás haciendo? ¿No van a limpiar ustedes? 617 00:45:02,686 --> 00:45:03,486 Uf 618 00:45:11,766 --> 00:45:12,847 Saludos 619 00:45:23,100 --> 00:45:23,900 tan delicioso 620 00:45:25,266 --> 00:45:26,266 Muy delicioso 621 00:45:27,266 --> 00:45:28,066 Delicioso, ¿verdad? 622 00:45:32,601 --> 00:45:34,164 ¿Qué estás haciendo? 623 00:45:34,348 --> 00:45:35,606 Es realmente delicioso 624 00:45:36,711 --> 00:45:39,228 Jejeje Muy delicioso 625 00:45:40,207 --> 00:45:47,823 Jajajajajaja ja ja jajajaja ja jajaja 626 00:45:54,650 --> 00:45:56,083 Te gustan cosas como esta 627 00:45:56,301 --> 00:45:59,200 En realidad no, solo recordé algo. 628 00:45:59,666 --> 00:46:01,497 Ah, ¿por qué actúa así? 629 00:46:12,200 --> 00:46:14,033 Oye, ¿a dónde vas? 630 00:46:20,065 --> 00:46:22,617 Asqueroso bastardo, ¿no tienes un lado romántico? 631 00:46:23,017 --> 00:46:25,795 Corro tanto como como, así que por qué... Uf, oye. 632 00:46:25,933 --> 00:46:28,133 Vale, ya casi me estoy poniendo al día, maldita sea. 633 00:46:51,603 --> 00:46:52,403 ¿Qué estás haciendo ahora? 634 00:47:02,466 --> 00:47:04,733 No completamente exento de elementos románticos. 635 00:47:14,166 --> 00:47:16,133 Oh. Gang Goo-yeong 636 00:47:16,156 --> 00:47:18,366 ¿Sigues practicando atletismo allí? 637 00:47:19,004 --> 00:47:19,577 Sí 638 00:47:19,601 --> 00:47:25,299 Sí, ese trabajo que no paga mucho, lo seguirás haciendo este año. Eh, ¿no es hora de que te jubiles? 639 00:47:25,323 --> 00:47:26,426 No está mal 640 00:47:26,451 --> 00:47:28,900 Goo-yeong es el corredor más rápido de Corea actualmente 641 00:47:28,933 --> 00:47:31,383 Sí, el número uno en Corea del Sur, jejejeje. 642 00:47:31,489 --> 00:47:35,512 Número 1 en Corea qué los beneficios? 643 00:47:35,815 --> 00:47:40,513 Tienes que participar en competiciones internacionales y ganar medallas para obtener reconocimiento. 644 00:47:40,733 --> 00:47:41,533 ¿No es? 645 00:47:41,872 --> 00:47:43,544 Esta vez definitivamente viene. 646 00:47:44,300 --> 00:47:46,733 Oye, ¿por qué no puedes decirlo? ¿No sucede? 647 00:47:47,233 --> 00:47:48,314 ¿Qué quieres decir con que no sucedió? 648 00:47:48,932 --> 00:47:50,665 Entonces simplemente di que no es verdad. 649 00:47:57,000 --> 00:47:59,466 Iré esta vez. Iré pase lo que pase. 650 00:48:00,014 --> 00:48:02,897 Bueno. Oh, eso es bueno. 651 00:48:03,165 --> 00:48:07,298 Ah, entonces, ya que de todos modos te vas, ¿por qué no simplemente te casas? 652 00:48:07,665 --> 00:48:10,732 He estado casado antes 653 00:48:13,166 --> 00:48:16,566 Si vais esta vez, ¿será ésta vuestra tercera boda? 654 00:48:17,054 --> 00:48:19,287 La cuarta vez, jaja. 655 00:48:19,631 --> 00:48:23,717 Guau. También puedes participar en concursos internacionales. 656 00:48:23,841 --> 00:48:25,419 Esta también es una habilidad. 657 00:48:25,443 --> 00:48:26,851 Un golpe aplastante 658 00:48:33,321 --> 00:48:34,221 ¿Qué te pasa? 659 00:48:35,200 --> 00:48:36,800 Defendí completamente a mi hijo. 660 00:48:37,620 --> 00:48:38,881 Salario laboral a tiempo parcial. 661 00:48:46,365 --> 00:48:47,698 ¿Has cuidado tu pasaporte? 662 00:48:48,500 --> 00:48:49,900 lo he hecho antes 663 00:48:51,933 --> 00:48:54,333 Pero hoy hace más frío de lo que pensaba. 664 00:49:04,866 --> 00:49:05,666 ¿Qué es eso? 665 00:49:05,766 --> 00:49:07,866 Ah, eso es porque no pude cambiar el entrenamiento de hoy. 666 00:49:08,348 --> 00:49:09,348 Si no te gusta, está bien. 667 00:49:12,766 --> 00:49:13,566 Ups 668 00:49:19,137 --> 00:49:19,937 Oye 669 00:49:20,772 --> 00:49:21,572 ¿Por qué? 670 00:49:22,000 --> 00:49:24,900 La próxima vez, lleva a alguien más. 671 00:49:30,200 --> 00:49:31,000 bien 672 00:49:32,928 --> 00:49:33,728 ¡Espera! 673 00:49:34,184 --> 00:49:35,711 Oye 674 00:50:21,800 --> 00:50:26,366 Bien, este es el último ensayo general antes del campeonato. Mantengámonos enfocados. Sí, sí. 675 00:50:27,200 --> 00:50:28,466 Rodolfo, sí. 676 00:50:29,166 --> 00:50:29,966 ¿Tienes miedo? 677 00:50:30,470 --> 00:50:33,103 No, ¿no? Santo cielo. 678 00:50:33,766 --> 00:50:35,491 Deja de sacudirte las piernas. 679 00:50:41,856 --> 00:50:45,108 Iniciaremos el Grupo 3 de la ronda preliminar de los 100 metros masculinos. 680 00:50:46,181 --> 00:50:47,196 tomar un lugar 681 00:50:50,907 --> 00:50:52,907 Disculpe, paso por 682 00:51:09,366 --> 00:51:10,166 Prepárate 683 00:51:15,270 --> 00:51:16,070 Ah. 684 00:51:19,437 --> 00:51:22,300 Oye, ¿qué estás haciendo, hombre? Deja de correr, bastardo. 685 00:51:23,133 --> 00:51:24,666 Deja de correr, niño travieso. 686 00:51:26,964 --> 00:51:29,337 Dios mío, ¿qué es esto? 687 00:51:29,800 --> 00:51:30,600 Dios mío, ¿qué es esto? 688 00:51:32,088 --> 00:51:34,041 El corredor número 8 de la clasificación no es válido 689 00:51:38,864 --> 00:51:40,099 Mira aquí por un momento 690 00:51:41,386 --> 00:51:42,186 Ja 691 00:51:42,890 --> 00:51:43,690 Ja 692 00:51:47,036 --> 00:51:49,236 Es muy probable que el primer partido suceda así. 693 00:51:50,066 --> 00:51:52,703 todos cometemos errores 694 00:51:53,009 --> 00:51:57,894 ¿Cuál es el punto de enseñarles todo el día si no pueden usarlo en situaciones de la vida real? 695 00:51:57,933 --> 00:51:59,800 Es mejor simplemente patear la pelota allí. 696 00:52:03,278 --> 00:52:04,078 Aparentemente 697 00:52:06,884 --> 00:52:08,150 no estas mintiendo 698 00:52:09,866 --> 00:52:11,499 montando el viento 699 00:52:13,100 --> 00:52:14,200 ¿Es esto lo que se siente? 700 00:52:34,028 --> 00:52:37,444 Jang Geun Jae, ¿tú también sientes esto? 701 00:52:43,687 --> 00:52:45,406 ¿Qué clase de tontería es esta otra vez? 702 00:52:47,900 --> 00:52:49,966 ¿Golpeaste esta parte cuando te caíste? 703 00:52:50,133 --> 00:52:51,866 Todos, creo que necesito implementar esto. 704 00:52:53,100 --> 00:52:53,933 Basta. 705 00:52:54,465 --> 00:52:55,868 Bien, vámonos. 706 00:52:59,600 --> 00:53:01,166 Aún así, toma este. 707 00:53:02,076 --> 00:53:04,499 Oye, hoy es el primer combate oficial de Seunghyun, ¿sabes? 708 00:53:04,999 --> 00:53:07,399 Por eso les pido que lo midan para poder regalarlo como souvenir. 709 00:53:07,733 --> 00:53:09,199 Vaya, increíble, Rudolph. 710 00:53:10,266 --> 00:53:11,466 Le pegó al dueño 711 00:53:16,142 --> 00:53:18,666 10.16. ¿No es ese el récord de Jang Geun-jae? 712 00:53:22,195 --> 00:53:23,530 ¿Es esto real? 713 00:53:24,169 --> 00:53:26,225 Me quedé dormido, así que tal vez me equivoque. 714 00:53:26,600 --> 00:53:29,200 Sí, también puede ser suerte. 715 00:53:30,333 --> 00:53:31,727 Pero si no es eso, 716 00:53:32,566 --> 00:53:34,333 ¿Está naciendo una nueva estrella? 717 00:53:40,651 --> 00:53:44,018 Récord masculino de 100 metros lisos de Jang Geun Jae. Récord: 10,17 segundos 718 00:53:44,600 --> 00:53:46,866 No, solo estoy adivinando 719 00:53:46,926 --> 00:53:49,242 Oye, tengo muchas ganas de hacerlo. 720 00:54:01,866 --> 00:54:08,399 dije que no 721 00:54:11,866 --> 00:54:13,399 Ah, por favor, ah. 722 00:54:41,700 --> 00:54:43,300 ¿Tú también tienes sueños extraños? 723 00:54:45,200 --> 00:54:46,000 si 724 00:54:46,966 --> 00:54:48,499 ¿Cuál es tu sueño? 725 00:54:50,925 --> 00:54:52,758 Un sueño donde recibes una medalla de oro en mi lugar. 726 00:54:55,567 --> 00:54:56,600 Me lo diste tú, bastardo. 727 00:54:57,966 --> 00:55:00,151 ¿Realmente odias que esté en primer lugar? 728 00:55:02,600 --> 00:55:05,909 No puedo perder contra Rudolph. 729 00:55:09,866 --> 00:55:10,966 hagámoslo una vez más 730 00:55:12,733 --> 00:55:14,533 Ahora, a continuación, la división de secundaria de varones. 731 00:55:14,666 --> 00:55:16,333 Veremos la final de 100 metros 732 00:55:17,400 --> 00:55:18,966 Párese en su lugar 733 00:55:26,953 --> 00:55:27,753 ¡Atención! 734 00:55:38,966 --> 00:55:39,733 Bien, comencemos 735 00:55:39,733 --> 00:55:40,699 Con Sarain Orain 736 00:55:40,766 --> 00:55:42,799 Salieron juntos. Jang Geun-je de Orain 737 00:55:43,133 --> 00:55:44,366 Él siguió adelante. 738 00:55:44,500 --> 00:55:46,700 Luego Sarain lo siguió inmediatamente. 739 00:55:47,290 --> 00:55:49,754 Ahora Sarain y Orain corrían uno al lado del otro 740 00:55:50,800 --> 00:55:52,147 Bien, 4:1 741 00:55:52,666 --> 00:55:53,466 5:1 742 00:55:53,866 --> 00:55:55,566 Vale, es 4 a 1. Es 5 a 1. 743 00:55:55,700 --> 00:55:57,620 Kim Won-rae está 5 a 1. 744 00:55:58,533 --> 00:56:00,732 Sí, ese es Jang Geun Jae. 745 00:56:01,466 --> 00:56:02,266 ah 746 00:56:03,300 --> 00:56:04,100 ah 747 00:56:05,866 --> 00:56:06,666 ah 748 00:56:06,733 --> 00:56:07,533 ah 749 00:56:07,600 --> 00:56:08,400 ah 750 00:56:09,900 --> 00:56:10,700 ah 751 00:56:11,092 --> 00:56:11,892 Geun Jae 752 00:56:13,866 --> 00:56:14,666 Geun Jae 753 00:56:15,462 --> 00:56:16,262 ah 754 00:56:17,733 --> 00:56:20,733 Oye, Jang Geun Jae, ¿qué pasa? Eh, ah 755 00:56:20,757 --> 00:56:21,841 ¿Qué pasó? 756 00:56:21,866 --> 00:56:24,299 Maldita sea, no se suponía que fuera así. En serio, eh. 757 00:56:24,466 --> 00:56:25,766 Geun Jae, despierta. Puaj 758 00:56:25,884 --> 00:56:27,784 Esto... Despierta, Jang Geun Jae. 759 00:56:28,964 --> 00:56:31,320 ¿Dónde duele? Di algo. 760 00:56:59,425 --> 00:57:01,045 Ah ah ah 761 00:57:01,743 --> 00:57:03,217 Ah ah ah 762 00:57:04,143 --> 00:57:04,943 ah 763 00:57:08,000 --> 00:57:08,800 ah 764 00:57:09,090 --> 00:57:10,304 Ah-ah 765 00:57:10,933 --> 00:57:14,566 Ah ah ah ah ah ah ah 766 00:57:27,265 --> 00:57:28,137 Detente 767 00:57:32,466 --> 00:57:35,066 No volarás sólo porque corres así. 768 00:57:37,525 --> 00:57:38,325 entonces 769 00:57:42,133 --> 00:57:43,803 ¿Qué debo hacer en momentos como este? 770 00:57:49,733 --> 00:57:50,533 ¿Qué se puede hacer ahora? 771 00:57:52,454 --> 00:57:53,820 solo llorando 772 00:58:04,659 --> 00:58:06,271 Ajá 773 00:58:09,166 --> 00:58:09,966 Ajá 774 00:58:13,933 --> 00:58:15,166 Ajá-ajá 775 00:58:18,475 --> 00:58:20,110 Ajá-ajá 776 00:58:28,387 --> 00:58:29,187 hola 777 00:58:29,667 --> 00:58:30,467 si 778 00:58:30,940 --> 00:58:33,073 Oye, ¿no has visto a Junsu hyung? 779 00:58:33,765 --> 00:58:34,565 si 780 00:58:35,266 --> 00:58:36,199 No lo he visto todavía. 781 00:58:37,900 --> 00:58:38,700 Ah, pero desde antes 782 00:58:38,700 --> 00:58:40,366 El entrenador te ha estado buscando. 783 00:58:40,972 --> 00:58:41,772 yo soy 784 00:58:42,270 --> 00:58:43,070 si 785 00:58:45,766 --> 00:58:47,699 el deberia saber 786 00:58:49,103 --> 00:58:50,200 Kang Seung Yeol 787 00:58:50,733 --> 00:58:54,437 Hola, hola. ¿Qué está pasando esta vez? 788 00:58:57,266 --> 00:59:00,366 ¿Estás trabajando? Entonces, ¿has oído? Esta vez no es oficial, pero la construcción dura sólo 10 segundos. 789 00:59:00,390 --> 00:59:01,865 Oye, no hay entrevistas 790 00:59:03,837 --> 00:59:04,803 Maldita sea, en serio 791 00:59:04,909 --> 00:59:06,948 Oye, realmente no lo sabes, ¿verdad? 792 00:59:07,011 --> 00:59:08,534 O estamos realmente en un gran problema. 793 00:59:08,614 --> 00:59:11,199 ¿Cuántas veces tengo que decirte que no lo sé, cabrón? 794 00:59:11,565 --> 00:59:12,575 ¿No me crees? 795 00:59:12,600 --> 00:59:14,133 ¿Cómo puedo confiar en ti? 796 00:59:14,681 --> 00:59:17,751 ¿Sabes adónde fue Park? 797 00:59:17,800 --> 00:59:18,870 no lo sé 798 00:59:21,412 --> 00:59:22,799 el llamo 799 00:59:22,945 --> 00:59:26,759 ¿Es eso cierto? ¿Qué estás haciendo? 800 00:59:28,329 --> 00:59:29,608 ¿Es eso cierto? 801 00:59:46,592 --> 00:59:47,392 tu vienes 802 00:59:49,070 --> 00:59:49,870 siéntate 803 00:59:57,866 --> 01:00:00,099 Pensé que estabas en Hawaii o algo así. 804 01:00:01,400 --> 01:00:02,466 Tienes una cara muy dura, ¿eh? 805 01:00:04,129 --> 01:00:05,662 Tienes la piel gruesa, naturalmente. 806 01:00:05,686 --> 01:00:07,586 Está más oscuro esta noche, ¿no? 807 01:00:14,792 --> 01:00:15,925 ¿Qué pasó con la medicina? 808 01:00:17,206 --> 01:00:19,239 No quiero usarlo contigo 809 01:00:19,400 --> 01:00:22,366 Lo intenté y resultó que Moon Tae-hee tenía razón. 810 01:00:22,478 --> 01:00:24,128 Uf, mierda, bastardo. 811 01:00:27,229 --> 01:00:29,250 Estamos bien, ¿verdad? 812 01:00:29,766 --> 01:00:31,184 ¿Pero por qué? 813 01:00:31,366 --> 01:00:32,441 ¿Por qué hiciste eso? 814 01:00:32,466 --> 01:00:34,467 ¿Qué salió bien? 815 01:00:35,932 --> 01:00:37,565 ¿Presioné el botón tan rápido? 816 01:00:39,100 --> 01:00:42,196 Si corrieras más ese día, definitivamente serías un completo desastre. 817 01:00:42,683 --> 01:00:44,699 ¿Crees que problemas como ese en las rodillas se pueden mantener ocultos? 818 01:00:49,780 --> 01:00:52,258 Sólo necesito completar un paso más. 819 01:00:52,587 --> 01:00:55,120 ¿Cuántos años llevamos haciendo esto? 820 01:00:58,100 --> 01:00:58,900 goo-yeong 821 01:01:01,018 --> 01:01:03,540 ¿Qué debo hacer ahora? 822 01:01:06,109 --> 01:01:07,851 Simplemente detengamos esto 823 01:01:14,535 --> 01:01:18,533 Crees que yo tampoco puedo hacerlo, ¿verdad? 824 01:01:48,405 --> 01:01:50,038 Comenzaré con la verificación de identidad. 825 01:01:51,066 --> 01:01:52,677 Eres el atleta Gwang Go-young, ¿verdad? 826 01:01:53,106 --> 01:01:53,726 Sí. 827 01:01:55,000 --> 01:01:56,333 Identidad verificada. 828 01:01:58,100 --> 01:01:59,333 Recibes esto a menudo, ¿verdad? 829 01:02:03,568 --> 01:02:04,368 Sí. 830 01:02:05,134 --> 01:02:07,267 Entonces por favor prepárate. 831 01:02:33,766 --> 01:02:35,366 ¿Pero esto realmente fue grabado? 832 01:02:36,251 --> 01:02:38,384 No lo sé, me pidió que lo grabara. 833 01:03:00,400 --> 01:03:13,615 Kang Gu-young, que ha reinado como el rey indiscutible del atletismo coreano durante la última década, se enfrenta actualmente a cargos de dopaje tras revelaciones de contactos con un traficante de drogas; Sin embargo, hoy confirmó su inocencia al revelar todo el proceso de dopaje. 834 01:03:13,639 --> 01:03:18,522 Espero que mi inocencia quede demostrada a través de la oportunidad de hoy. 835 01:03:18,547 --> 01:03:20,932 Por ahora, el resultado final es negativo 836 01:03:21,566 --> 01:03:26,366 Sin embargo, los expertos señalan que también hay fármacos que no se detectan en las pruebas. 837 01:03:26,700 --> 01:03:31,399 Esta era una situación en la que uno no podía evitar dudar de si el récord que el jugador Kang había establecido hasta ahora era realmente limpio. 838 01:03:31,911 --> 01:03:34,291 Este es Gu Bun-jin de Sports One. 839 01:03:39,333 --> 01:03:40,466 ¿Qué más es esto? 840 01:03:40,900 --> 01:03:42,366 ¿No viste los resultados de la prueba? 841 01:03:42,984 --> 01:03:44,073 lo vi 842 01:03:44,209 --> 01:03:45,259 lo vi 843 01:03:46,525 --> 01:03:49,533 Este es un caso especial para el mercado, por lo que no puedo hacer nada al respecto. 844 01:03:50,766 --> 01:03:52,766 Oh, director Gu-young 845 01:03:53,766 --> 01:03:55,933 Si al menos quieres recibir tu sueldo 846 01:03:56,933 --> 01:03:57,933 tomémoslo 847 01:03:59,466 --> 01:04:02,500 De esa manera, usted estará a salvo y nuestro equipo de 63 personas estará a salvo. 848 01:04:03,958 --> 01:04:05,717 Pido tu ayuda por última vez. 849 01:04:09,656 --> 01:04:11,389 Realmente no hice nada malo. 850 01:04:16,356 --> 01:04:17,967 Solo corrí. 851 01:04:18,987 --> 01:04:20,143 Ah, lo sé. 852 01:04:20,525 --> 01:04:21,661 Lo sé. 853 01:04:22,548 --> 01:04:24,372 Pero también hay que considerar el alcance. 854 01:04:27,700 --> 01:04:29,955 ¿Hasta cuándo serás un mal padre? 855 01:04:39,500 --> 01:04:43,055 Incluso si saltas más lejos de aquí, lo único que ves es burla. 856 01:04:49,247 --> 01:04:51,714 ¿Cuál quieres borrar, paciente? 857 01:04:53,095 --> 01:04:55,428 Sí, ¿cuál de estos deseas eliminar? 858 01:04:59,734 --> 01:05:00,672 Todo. 859 01:05:00,719 --> 01:05:02,719 Voy a iniciar el procedimiento. 860 01:05:03,846 --> 01:05:05,779 Por favor no bebas alcohol hoy. 861 01:05:13,670 --> 01:05:14,470 mamá 862 01:05:15,959 --> 01:05:17,167 Estoy aquí. 863 01:05:21,312 --> 01:05:23,406 Hola, ¿qué hora es? 864 01:05:23,551 --> 01:05:25,781 No sé. Ah, sí, mamá. 865 01:05:26,429 --> 01:05:27,936 Pollo 4 Pollo 866 01:05:28,647 --> 01:05:31,413 Correcto. Esto no es importante. mamá 867 01:05:32,719 --> 01:05:37,900 Hoy realmente compré algo para mamá que mamá siempre quiso. 868 01:05:38,851 --> 01:05:40,339 ta-da 869 01:05:41,423 --> 01:05:44,089 Moncler. Jajajajaja 870 01:05:45,300 --> 01:05:46,400 Mira esto, mira esto Mira 871 01:05:46,666 --> 01:05:48,197 Dios mío, mira esto. 872 01:05:48,272 --> 01:05:49,239 ¿Qué es esto? 873 01:05:49,825 --> 01:05:51,025 ¿Qué es Moncler? 874 01:05:52,331 --> 01:05:53,295 ay madre 875 01:05:53,366 --> 01:05:56,867 Puedo usar esto para pasar el rato y conocer chicos, jajaja. 876 01:05:56,892 --> 01:05:59,328 Santo cielo. ¿De qué estás hablando, loco bastardo? Santo cielo. 877 01:06:00,023 --> 01:06:00,856 Intenta usar esto. 878 01:06:01,733 --> 01:06:03,825 Ah, no importa. Intenta usar esto. 879 01:06:20,133 --> 01:06:24,565 Pero ya lo tiré, entonces ¿por qué sigue aquí? 880 01:06:24,590 --> 01:06:26,435 ¿Por qué es inútil? 881 01:06:27,023 --> 01:06:29,587 ¿Y crees que todo esto lo tienes solo? 882 01:06:30,961 --> 01:06:32,050 No 883 01:06:34,500 --> 01:06:35,300 pero 884 01:06:37,258 --> 01:06:40,099 Si no puedes conseguir lo que debes conseguir, todo será basura. 885 01:06:41,795 --> 01:06:44,026 ¿Qué he hecho todo este tiempo? 886 01:06:51,500 --> 01:06:54,656 Deberías haberlo detenido mientras yo jugaba al atletismo. 887 01:06:56,440 --> 01:06:59,089 ¿Eres el tipo de persona que se detendrá sólo porque intentaste detenerlo? 888 01:07:01,600 --> 01:07:02,400 ¡Vamos, duerme! 889 01:07:03,100 --> 01:07:04,600 Mamá tiene que irse mañana por la mañana. 890 01:07:10,278 --> 01:07:11,078 madre 891 01:07:13,133 --> 01:07:13,933 ¿Por qué? 892 01:07:19,366 --> 01:07:20,166 Lo siento 893 01:07:27,026 --> 01:07:28,893 Madre, esto es todo lo que tu hijo es capaz de hacer. 894 01:08:10,133 --> 01:08:10,933 En serio, ve 895 01:08:10,985 --> 01:08:13,175 Te dije que te fueras rápido 896 01:08:21,248 --> 01:08:22,048 ¿Estás durmiendo? 897 01:08:25,366 --> 01:08:26,166 entonces 898 01:08:26,533 --> 01:08:28,166 Solo escucha mientras duermes 899 01:08:30,066 --> 01:08:30,866 lo siento 900 01:08:32,533 --> 01:08:33,766 Lo siento mucho 901 01:08:35,766 --> 01:08:37,499 no debería ser codicioso 902 01:08:37,933 --> 01:08:39,566 No debería haber sugerido que se estaba ejecutando. 903 01:08:41,133 --> 01:08:43,540 Soy un verdadero bastardo, un verdadero loco, de verdad. 904 01:08:43,566 --> 01:08:44,873 Lo siento mucho 905 01:08:48,733 --> 01:08:49,799 ¿Qué están haciendo ustedes dos? 906 01:08:51,520 --> 01:08:52,585 ¿Qué pasa? 907 01:08:53,380 --> 01:08:54,180 estoy aquí 908 01:08:54,900 --> 01:08:55,700 Yo ¿Qué? 909 01:08:58,100 --> 01:08:58,900 Uf 910 01:08:59,298 --> 01:09:00,481 esto 911 01:09:00,990 --> 01:09:02,453 Oh, uf 912 01:09:05,031 --> 01:09:05,831 Eh 913 01:09:06,643 --> 01:09:08,442 Señor, lo siento 914 01:09:16,933 --> 01:09:18,333 ¿Qué dijo el hospital? 915 01:09:19,900 --> 01:09:23,133 Pensé que moriría en unos seis meses. 916 01:09:25,109 --> 01:09:26,066 ah 917 01:09:26,266 --> 01:09:27,499 Esto me está volviendo loco, en serio. 918 01:09:28,200 --> 01:09:30,240 Debería haber dormido ese día, ah 919 01:09:30,266 --> 01:09:31,870 ¿Por qué salgo de nuevo? 920 01:09:32,266 --> 01:09:33,599 Yo también... esa cosa llamada viento 921 01:09:34,600 --> 01:09:36,066 Quiero intentar montarlo una vez 922 01:09:37,651 --> 01:09:38,451 que 923 01:09:39,195 --> 01:09:42,044 Dijeron que en realidad estaban tratando de hacer algo que inventaron para sonar genial. 924 01:09:42,166 --> 01:09:43,333 ¿Crees que podrás dormir? 925 01:09:43,714 --> 01:09:44,514 ¿De qué estás hablando? 926 01:09:45,545 --> 01:09:46,745 Ah, chico travieso 927 01:09:47,566 --> 01:09:49,199 No lo entiendes, ¿verdad? 928 01:09:51,266 --> 01:09:55,000 Hiciste lo que yo no pude hacer 929 01:09:56,961 --> 01:09:57,761 Yo 930 01:09:58,922 --> 01:09:59,722 si 931 01:10:00,295 --> 01:10:01,095 realmente 932 01:10:02,100 --> 01:10:02,900 En serio 933 01:10:03,400 --> 01:10:04,536 Sólo para que lo sepas 934 01:10:06,248 --> 01:10:09,200 Montaste el viento antes que yo. 935 01:10:13,900 --> 01:10:15,466 Disfruta al contenido de tu corazón 936 01:10:16,699 --> 01:10:20,333 Porque en seis meses, aunque quisiera sentirlo, no podría. 937 01:10:33,225 --> 01:10:34,959 Peleemos de nuevo cuando esté fuera 938 01:10:35,548 --> 01:10:36,548 En cualquier momento 939 01:10:37,933 --> 01:10:38,799 Jaja 940 01:10:42,807 --> 01:10:45,473 Pido disculpas por detener descuidadamente esta serialización. 941 01:10:45,690 --> 01:10:49,299 Para compensar la decepción, voy a hacerlo mucho más entretenido. 942 01:10:49,426 --> 01:10:50,414 estad atentos 943 01:10:53,600 --> 01:10:57,173 Oye, entonces 944 01:10:57,500 --> 01:10:59,200 centrarse un poco en el protagonista masculino 945 01:10:59,700 --> 01:11:01,573 porque tengo curiosidad por el final 946 01:11:01,733 --> 01:11:03,733 ¡Listo! 947 01:11:22,453 --> 01:11:23,629 una cosa mas 948 01:11:32,733 --> 01:11:33,533 ah 949 01:11:33,709 --> 01:11:36,374 Ah ah maldita sea maldita sea 950 01:11:36,400 --> 01:11:37,966 ¿Por qué debería ayudar si no lo hago? ah 951 01:11:38,064 --> 01:11:39,540 Maldita sea, pensé que esto funcionaría. 952 01:11:39,566 --> 01:11:41,130 Maldita sea, ¿qué quieres decir con que esto funcionará? tu cerdo 953 01:11:42,266 --> 01:11:44,240 ¿Dónde lo pusiste, Oppa? ah 954 01:11:44,266 --> 01:11:45,366 Esto es muy molesto, en serio. 955 01:11:45,390 --> 01:11:46,755 Esto no parece nada elegante. 956 01:11:46,779 --> 01:11:49,465 Parece que te gusta. Oye, ¿y qué pasa con el rojo, John Cee? 957 01:11:50,400 --> 01:11:51,866 Ni siquiera sabes de moda, eh. que 958 01:11:51,933 --> 01:11:53,333 ¿No sé moda? ¡Mira esto! 959 01:11:53,400 --> 01:11:54,701 Pelearon una y otra vez 960 01:11:56,118 --> 01:11:57,451 Ji-eun 961 01:11:59,054 --> 01:12:01,387 Bien, mira a la cámara. Sí, estoy grabando. 962 01:12:02,240 --> 01:12:04,920 Uno, dos, tres 963 01:12:19,347 --> 01:12:20,147 ah 964 01:12:23,625 --> 01:12:25,323 ah 965 01:13:05,666 --> 01:13:06,966 ¿Cuándo empieza a hacer frío? 966 01:13:13,900 --> 01:13:14,700 ah 967 01:13:17,333 --> 01:13:18,133 Ja 968 01:13:28,933 --> 01:13:30,766 Vaya, este niño está aquí. 969 01:14:02,600 --> 01:14:05,066 Bien, mira a la cámara. Sí. tomando fotografías 970 01:14:05,459 --> 01:14:07,592 Uno, dos, tres 971 01:14:14,653 --> 01:14:17,551 Consiguió su puesto en la competición ante Jang Geun-jae. 972 01:14:23,043 --> 01:14:24,942 Ah, ¿por qué actúa así, en serio? 973 01:14:29,200 --> 01:14:30,566 ¿Qué tiene eso de bueno? 974 01:14:33,166 --> 01:14:34,666 ¿De qué te sirve eso, mocoso? 975 01:14:44,266 --> 01:14:45,599 Como quieras disfruta 976 01:14:46,100 --> 01:14:47,400 en 6 meses 977 01:14:47,900 --> 01:14:49,900 Porque aunque quieras sentirlo no podrás 978 01:14:56,075 --> 01:14:58,075 Oye, vayamos juntos hoy. 979 01:14:58,100 --> 01:14:59,533 Date prisa, date prisa, date prisa, date prisa, date prisa, date prisa 980 01:15:07,796 --> 01:15:08,596 ah 981 01:15:09,262 --> 01:15:10,266 ah 982 01:15:10,300 --> 01:15:12,366 Ah ah, Maestro, ¿cuántos segundos tomará? 983 01:15:12,733 --> 01:15:14,696 Dios mío, Maestro, lo olvidé por completo. 984 01:15:14,721 --> 01:15:17,266 Vaya, ah, jajaja, de verdad. 985 01:15:18,864 --> 01:15:22,964 Maestro, viene un extraño. Ja, eh. 986 01:15:28,015 --> 01:15:28,815 o. 987 01:15:38,900 --> 01:15:40,200 ¿Hace cuánto que no nos vemos? 988 01:15:41,933 --> 01:15:44,699 Que yo recuerde, cuando te casaste ya tenía 6 años. 989 01:15:45,366 --> 01:15:46,533 ¿Han pasado alrededor de 6 años? 990 01:15:48,234 --> 01:15:50,700 Ah, maldita sea, eso es rápido. 991 01:15:51,766 --> 01:15:52,733 Oye, pero 992 01:15:54,234 --> 01:15:55,067 ¿No...? 993 01:15:55,469 --> 01:15:59,391 Maldita sea, si hubiera hecho eso, me habría clasificado para el campeonato mundial, ¿verdad? 994 01:16:01,366 --> 01:16:02,733 Oye, pequeño bastardo 995 01:16:03,100 --> 01:16:04,566 Tienes que creer. tu pequeño bastardo 996 01:16:09,500 --> 01:16:10,333 Ah, entonces... 997 01:16:11,266 --> 01:16:12,666 Realmente vas a parar. 998 01:16:13,153 --> 01:16:13,953 Sí. 999 01:16:14,333 --> 01:16:16,933 Ah, ¿por qué? ¿No estás ya en primer lugar? 1000 01:16:20,933 --> 01:16:23,726 Supongo que a la gente que te paga no les parece así. 1001 01:16:25,003 --> 01:16:26,836 Estás a sólo un paso de distancia. 1002 01:16:28,533 --> 01:16:30,866 He intentado todo para lograrlo. 1003 01:16:32,064 --> 01:16:34,055 Incluso usé mi propio dinero para viajar al extranjero. 1004 01:16:34,714 --> 01:16:36,880 Incluso tuve que practicar con mi mal inglés. 1005 01:16:37,614 --> 01:16:39,414 Incluso cambiaste tu nombre a Guhyeong-i. 1006 01:16:41,166 --> 01:16:42,899 Oye, pero ¿por qué Goo-yeong? 1007 01:16:43,466 --> 01:16:49,975 Dicen que si su nombre tiene el número 9 podrá correr en 9 segundos, jaja. 1008 01:16:51,140 --> 01:16:53,286 Entonces crees eso, ¿verdad? 1009 01:16:58,800 --> 01:17:00,400 Pero todavía no funciona 1010 01:17:03,200 --> 01:17:04,000 ¿Te arrepientes? 1011 01:17:05,758 --> 01:17:06,725 Lo siento mucho 1012 01:17:10,342 --> 01:17:12,781 Correr sin motivo, carajo, ni siquiera es divertido. 1013 01:17:20,034 --> 01:17:20,834 ah 1014 01:17:23,364 --> 01:17:24,806 Oye, incluso si no es divertido 1015 01:17:26,073 --> 01:17:27,839 Como ya estás aquí, corre primero antes de irte. 1016 01:17:28,266 --> 01:17:29,370 ¿Correr de nuevo? 1017 01:17:30,133 --> 01:17:32,533 Bebamos soju por primera vez en mucho tiempo. 1018 01:17:33,225 --> 01:17:37,042 Soju Ah Ah Ah Aish Ah Ah Ah Ah 1019 01:17:37,472 --> 01:17:39,865 Maestro, tu hermana mayor está aquí. 1020 01:17:46,100 --> 01:17:47,133 Está bien, está bien, está bien, está bien 1021 01:17:47,200 --> 01:17:48,366 Hagamos una parte diferente hoy. 1022 01:17:48,466 --> 01:17:49,133 ¿Qué tal si intentamos correr? 1023 01:17:49,133 --> 01:17:50,884 El Maestro no se siente bien, así que hoy 1024 01:17:51,066 --> 01:17:51,866 Oye, basta. 1025 01:17:52,400 --> 01:17:52,900 Está bien, está bien. 1026 01:17:52,900 --> 01:17:55,100 Ruidoso, vámonos. Vale, no me importa. 1027 01:17:55,995 --> 01:17:57,995 Encantado de conocerte. Mi nombre es Kwon Min-ji. 1028 01:18:00,700 --> 01:18:04,108 Hola Seungyeol, ¿qué estás haciendo? Deberías saludar. 1029 01:18:06,241 --> 01:18:08,274 Encantado de conocerte. Mi nombre es Kang Seungyeol. 1030 01:18:14,966 --> 01:18:16,466 Bueno. Como es mi primera vez, intentaré igualarlo. 1031 01:18:16,533 --> 01:18:17,933 Solo correré 400 metros. Ah. 1032 01:18:18,000 --> 01:18:18,666 Toma, Minji. 1033 01:18:18,666 --> 01:18:20,266 Si igualas mi aliento y mi paso... Cerdo 1034 01:18:20,366 --> 01:18:21,199 Por favor cuidame bien 1035 01:18:22,366 --> 01:18:23,166 Oh, si 1036 01:18:23,700 --> 01:18:24,666 Ahora haz lo mejor que puedas 1037 01:18:26,687 --> 01:18:27,487 ir 1038 01:18:27,766 --> 01:18:28,566 Uf 1039 01:18:32,700 --> 01:18:34,492 Sí, intentaré acelerar un poco las cosas. 1040 01:18:35,406 --> 01:18:36,206 ah 1041 01:18:53,966 --> 01:18:56,866 ¿Qué tal si corremos lo más rápido posible ahora? Números de cuatro dígitos, vamos 1042 01:19:26,566 --> 01:19:27,366 Coincidencia 1043 01:19:28,317 --> 01:19:30,628 ¿También has corrido con Kang Gu-young? 1044 01:19:33,382 --> 01:19:34,300 si 1045 01:19:34,790 --> 01:19:39,766 Ojalá pudiera correr con esa persona. 1046 01:19:41,266 --> 01:19:42,066 ah 1047 01:19:44,900 --> 01:19:45,700 Ah, pero... 1048 01:19:46,333 --> 01:19:47,133 ¿Por qué? 1049 01:19:49,100 --> 01:19:50,500 No hay nada especial en el anuncio. 1050 01:19:52,466 --> 01:19:53,499 Es verdad. 1051 01:19:56,200 --> 01:19:57,000 pero 1052 01:19:59,600 --> 01:20:01,600 El sonido de los pasos de esa persona. 1053 01:20:04,214 --> 01:20:06,266 suena muy divertido 1054 01:20:11,200 --> 01:20:12,166 Así que soy 1055 01:20:12,800 --> 01:20:14,166 realmente me gusta 1056 01:20:16,366 --> 01:20:17,266 sinceramente 1057 01:20:25,132 --> 01:20:26,533 Eso fue muy divertido 1058 01:20:50,945 --> 01:20:52,518 Oh, maldita sea 1059 01:20:54,500 --> 01:20:55,366 Ah, cierto 1060 01:20:56,800 --> 01:20:58,600 Intenta correr como antes. 1061 01:20:58,800 --> 01:21:01,666 No creo que tu estilo de andar te convenga en este momento. 1062 01:21:27,066 --> 01:21:28,499 te dije que pararas 1063 01:21:33,021 --> 01:21:34,979 Buen trabajo, señorita Im Ji-eun. 1064 01:21:35,733 --> 01:21:40,515 Dijiste que ganaríamos pase lo que pase. 1065 01:21:40,719 --> 01:21:42,881 No sé. Dame un poco de agua 1066 01:21:43,008 --> 01:21:45,340 ¿Cómo es que no lo sabes? ¿Por qué perdimos? 1067 01:21:45,366 --> 01:21:46,966 ¿Cómo es que no lo sabes? ¿Por qué? 1068 01:21:47,656 --> 01:21:48,659 ¿Cómo es que no lo sabes? 1069 01:21:48,978 --> 01:21:49,778 hermano 1070 01:21:50,209 --> 01:21:51,009 hermano 1071 01:21:51,145 --> 01:21:54,725 Jaja, lo siguiente es una carrera de tres piernas. 1072 01:21:55,133 --> 01:21:57,800 Las familias que participarán deben reunirse en la mesa principal. 1073 01:21:57,859 --> 01:21:58,956 Papá, vámonos. 1074 01:21:59,766 --> 01:22:01,999 Vamos, rápido. Tenemos que ganar esta vez. 1075 01:22:02,228 --> 01:22:04,595 ¿Vamos a comer en secreto nuestro almuerzo para llevar? 1076 01:22:09,339 --> 01:22:10,872 Oh, lo siento 1077 01:22:11,766 --> 01:22:12,566 ah 1078 01:22:13,866 --> 01:22:15,266 Papá llega tarde otra vez, ¿verdad? 1079 01:22:15,929 --> 01:22:16,943 Lo siento 1080 01:22:17,084 --> 01:22:19,223 No, estoy acostumbrado 1081 01:22:20,586 --> 01:22:21,386 Jaja 1082 01:22:24,837 --> 01:22:27,437 No es un delito si una persona común y corriente corre. 1083 01:22:29,166 --> 01:22:30,933 Pero eso no significa que puedas simplemente huir, ¿verdad? 1084 01:22:31,166 --> 01:22:32,817 Luchas una y otra vez y otra vez. 1085 01:22:33,333 --> 01:22:34,495 Comamos rápido. 1086 01:22:36,400 --> 01:22:37,500 No peleamos. 1087 01:22:37,525 --> 01:22:39,766 Jaja, papá es pacifista. 1088 01:22:39,900 --> 01:22:41,133 Ja ja. 1089 01:22:42,611 --> 01:22:44,411 ¿Qué es un pacifista? 1090 01:22:44,572 --> 01:22:45,372 pacifista 1091 01:22:45,900 --> 01:22:48,533 era una persona a la que no le gustaba pelear como este padre 1092 01:22:48,558 --> 01:22:50,700 Jaja 1093 01:23:01,133 --> 01:23:05,466 Ah, entonces deberías haber maniobrado para doblar la esquina. No se puede ganar en línea recta. 1094 01:23:06,133 --> 01:23:07,366 Te dije que no acelera 1095 01:23:07,733 --> 01:23:09,399 Así que también fue mi culpa 1096 01:23:10,392 --> 01:23:12,058 Por favor no pelees delante de Bomi. 1097 01:23:19,200 --> 01:23:20,333 ¿Por qué viniste? 1098 01:23:21,700 --> 01:23:23,666 ¿Quieres estampar aquí? 1099 01:23:24,466 --> 01:23:25,599 No me importa. 1100 01:23:28,476 --> 01:23:35,300 Bueno, poner un sello es una cosa, pero hay algo que quiero mostrarles por última vez. 1101 01:23:37,270 --> 01:23:39,153 El final del protagonista masculino. 1102 01:23:39,566 --> 01:23:40,999 Dijiste que tenías curiosidad por eso. 1103 01:23:50,560 --> 01:23:52,183 Encuéntrame en diez minutos 1104 01:23:52,543 --> 01:23:53,742 yo iré 1105 01:24:09,166 --> 01:24:17,333 Pues este es el Estadio Yecheon, donde se celebró el 79º Campeonato Nacional de Atletismo. Comisario, ¿no hay límite de edad para participar en este campeonato? 1106 01:24:17,435 --> 01:24:18,235 Así es 1107 01:24:18,466 --> 01:24:22,499 Todos los grupos de edad, desde estudiantes de secundaria hasta adultos, participarán juntos en este juego. 1108 01:24:22,866 --> 01:24:37,566 Bien. He oído que hay algunos eventos realmente interesantes en esta competición; ¿Puedes presentarlo? Sí, definitivamente deberíamos prestar atención a Shin Ye-seung, quien recientemente estableció un nuevo récord en la escuela secundaria en los 100 metros. Tengo muchas ganas de ver qué tipo de resultados puede lograr. 1109 01:24:37,733 --> 01:25:04,366 Bueno, ¿no es bastante interesante ver el partido de Kang Gu-young, quien actualmente posee el récord nacional coreano de 10 segundos? Tan verdadero. Kang Gu-young ha sido recientemente objeto de controversia debido a un escándalo de dopaje. Sí, veamos si puede continuar su racha ganadora contra Shin Ye-seung, quien puede ser considerado un contendiente de todos los tiempos, y si puede alcanzar el estándar de clasificación para el campeonato mundial de 10,0 segundos. Veremos la actuación de los dos atletas en el partido entre Kang Gu-young y Shin Ye-seung. 1110 01:25:05,066 --> 01:25:06,468 Tío Jun Su 1111 01:25:08,789 --> 01:25:11,322 Oh, oye, has crecido tanto. 1112 01:25:11,601 --> 01:25:14,211 Ay, jaja. Pero señor 1113 01:25:14,267 --> 01:25:15,800 ¿Por qué estás en las noticias? 1114 01:25:16,133 --> 01:25:17,466 Estás causando problemas otra vez. 1115 01:25:22,100 --> 01:25:25,266 ¿Cómo llegaste aquí? Ja ja. quiero venir Ja ja. 1116 01:25:26,933 --> 01:25:30,066 ¿Están haciendo las paces? No. 1117 01:25:30,595 --> 01:25:31,595 No lo tomes a mal. 1118 01:25:31,811 --> 01:25:33,480 Porque no vine a ver la maldita cosa. 1119 01:25:35,566 --> 01:25:36,333 Empezar 1120 01:25:36,333 --> 01:25:38,800 Shin Gye-su del equipo nacional tomó la delantera. 1121 01:25:39,120 --> 01:25:40,822 Velocidad asombrosa 1122 01:25:41,070 --> 01:25:43,809 El jugador Shin Gye-soo ocupó el primer lugar este año 1123 01:25:47,800 --> 01:25:49,881 Gran problema para Gang-Goo-yeong 1124 01:25:52,666 --> 01:25:53,799 Ja, ja, ja, ja 1125 01:25:59,010 --> 01:26:00,654 ¿Qué más es eso? 1126 01:26:05,262 --> 01:26:07,736 ¿Por qué hizo eso? Es realmente vergonzoso 1127 01:26:12,441 --> 01:26:15,106 Kang Goo-yeong, eres realmente guapo. 1128 01:26:17,000 --> 01:26:20,999 A continuación, la carrera de 100 metros masculinos. 1129 01:26:40,898 --> 01:26:43,398 Bien, última carrera en los 100 metros masculinos. 1130 01:26:43,766 --> 01:26:47,733 Oh, pero ¿Kang Gu-young cambió su estilo de correr? Parecía fuerte. 1131 01:26:48,054 --> 01:26:49,087 Así es. Gang Goo-yeong. ¡Espíritu! ¡Espíritu! 1132 01:26:49,701 --> 01:26:51,064 Ingrese la última parte 1133 01:26:51,333 --> 01:26:52,799 Kang Gu-young en las noticias 1134 01:26:53,886 --> 01:26:55,256 ¡Termina! 1135 01:26:55,333 --> 01:26:56,266 10,10 1136 01:26:56,533 --> 01:27:00,566 Kang Gu-young, que llegó a la final con un buen récord por primera vez en mucho tiempo. 1137 01:27:00,854 --> 01:27:04,254 verdaderamente extraordinario 1138 01:27:05,512 --> 01:27:07,866 Ah, pero la multitud abucheó 1139 01:27:08,166 --> 01:27:09,699 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué? ah 1140 01:27:10,266 --> 01:27:11,744 ¿Por qué? Ah, ¿por qué? 1141 01:27:11,768 --> 01:27:13,474 Goo-yeong está limpio 1142 01:27:13,500 --> 01:27:15,000 ¿Qué están haciendo ustedes? 1143 01:27:16,533 --> 01:27:18,566 quiero conocer a tu padre 1144 01:27:19,197 --> 01:27:20,887 ¿Qué? 1145 01:27:23,359 --> 01:27:24,159 ah 1146 01:27:26,100 --> 01:27:27,133 Hola, Gu-gyeong 1147 01:27:33,864 --> 01:27:34,664 ah 1148 01:27:35,368 --> 01:27:36,168 ah 1149 01:27:37,281 --> 01:27:39,172 ¿Por qué crees que no funcionará? 1150 01:27:41,040 --> 01:27:41,840 si 1151 01:27:45,958 --> 01:27:48,525 Pero volverás a correr, ¿verdad? 1152 01:27:49,384 --> 01:27:50,184 si 1153 01:27:52,460 --> 01:27:53,726 realmente tengo que hacerlo hoy 1154 01:27:54,543 --> 01:27:58,600 Por favor, hazlo. ¿Cuándo me has escuchado alguna vez? 1155 01:28:04,558 --> 01:28:05,691 voy a la arena si 1156 01:28:07,978 --> 01:28:08,778 Espera un minuto 1157 01:28:18,666 --> 01:28:20,333 Muestra tu mejor lado esta vez 1158 01:28:21,400 --> 01:28:23,990 A continuación comenzará la final masculina. 1159 01:28:25,093 --> 01:28:28,307 Ayuntamiento principal de Seúl número 3 Kim Min-ho 1160 01:28:28,333 --> 01:28:29,133 si 1161 01:28:29,228 --> 01:28:32,700 Ayuntamiento principal de Anyang número 4 Yoon Ye-jun 1162 01:28:33,228 --> 01:28:34,028 si 1163 01:28:34,700 --> 01:28:37,333 Ayuntamiento principal de Dongjinbo número 5 Shin Ye-soon 1164 01:28:37,976 --> 01:28:38,776 bien 1165 01:28:39,212 --> 01:28:42,151 No. 5 Ayuntamiento principal de Incheon Lee Yeon-jae 1166 01:28:43,692 --> 01:28:47,292 Séptimo corredor, Kang Goo-young 1167 01:28:47,426 --> 01:28:50,457 Corredor ocho 1168 01:28:57,773 --> 01:28:59,506 Sólo espera un momento esta vez 1169 01:29:00,418 --> 01:29:01,882 adelante 1170 01:29:20,300 --> 01:29:21,933 OK, a partir de 100 metros. 1171 01:29:22,028 --> 01:29:24,644 Oye, es así, oye, solo 1172 01:29:25,184 --> 01:29:34,141 Goo-yeong corrió al lado de Shin Ye-soon. Muy rápido. Se las arregla para alcanzar a Goo-yeong. 1173 01:29:34,165 --> 01:29:34,965 No, no 1174 01:29:34,989 --> 01:29:39,562 Shin Ye-soon se amplió y comenzó a tomar la delantera. 1175 01:29:39,966 --> 01:29:41,533 Kang Do-young tuvo dificultades 1176 01:30:59,066 --> 01:31:00,999 El récord más alto es un récord rayado. 1177 01:31:01,200 --> 01:31:02,933 Este es un día histórico. 1178 01:31:03,366 --> 01:31:04,166 eso es correcto 1179 01:31:04,500 --> 01:31:05,300 República de Corea 1180 01:31:05,766 --> 01:31:07,599 Realmente, realmente asombroso. Estilo coreano. 1181 01:31:07,733 --> 01:31:09,133 Se han batido récords, gente. 1182 01:31:09,300 --> 01:31:10,600 Has trabajado duro. 1183 01:31:20,248 --> 01:31:23,372 Los resultados están disponibles. Vamos a ver. ¿Quién gana? 1184 01:31:23,400 --> 01:31:25,500 Échale un vistazo rápidamente. ¿Quién es ese? ¿Quién ganó el primer lugar? 1185 01:31:25,535 --> 01:31:27,226 Arg 1186 01:31:27,666 --> 01:31:28,699 Atleta Shin Ye-sook 1187 01:31:29,221 --> 01:31:34,392 Ascendió al trono como nuevo príncipe de los 100 metros con un récord de 10,05 segundos. 1188 01:31:34,650 --> 01:31:41,675 Shin Ye-sook no solo batió el récord más rápido de Corea sino también el estándar de clasificación para el Campeonato Mundial simultáneamente. 1189 01:31:41,882 --> 01:31:42,748 es asombroso 1190 01:31:42,847 --> 01:31:45,533 Tan asombroso. Felicitaciones 1191 01:31:49,192 --> 01:31:49,992 ai 1192 01:31:51,264 --> 01:31:53,272 Está bien, tío 1193 01:31:55,974 --> 01:31:56,775 ah 1194 01:31:57,001 --> 01:31:58,534 Oh, si 1195 01:31:59,647 --> 01:32:00,447 hola 1196 01:32:00,945 --> 01:32:02,659 Yooo 1197 01:32:05,801 --> 01:32:07,605 Jajajajaja 1198 01:32:10,133 --> 01:32:12,583 Experimentas un aumento de 0,01 segundos. 1199 01:32:14,521 --> 01:32:18,603 Jjanggu, ¿escuchaste eso? Oye, bastardo. 1200 01:32:19,304 --> 01:32:20,596 Síaaaaa 1201 01:32:23,431 --> 01:32:25,543 Yeeeeyyyy 1202 01:32:36,491 --> 01:32:39,090 final interesante 1203 01:32:46,211 --> 01:32:47,011 Uf 1204 01:32:47,353 --> 01:32:48,603 Uf 1205 01:32:49,744 --> 01:32:53,909 Lo hiciste bien, uf jaja 1206 01:32:55,634 --> 01:32:58,134 Anímate, anímate, uf. 1207 01:34:15,900 --> 01:34:16,700 por favor quédate 1208 01:34:16,966 --> 01:34:19,333 te esperaré por siempre